| - Dans mı? Kız arkadaşını randevuya çıkarmak için bahane mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن ذريعة لتطلب موعداً مِنْ صديقتك الحميمة؟ |
| Özellikle bir şey mi arıyorsun yoksa sadece ucubelik mi? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء بالتحديد أم.. أنك تحاول التصرف كـمسخ؟ |
| Bir şey mi arıyorsun ahmak? | Open Subtitles | النوافذ مغلقة أتبحث عن شيءيا مغفل |
| Oksal eklemdeki mikroskobik çiziği mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن ذلك الشق المجهري على طرف الدرز السهمي؟ |
| Yerde eksik mermer mi arıyordun? | Open Subtitles | الطائش الأعمى البليد أتبحث عن الرخام المفقود على الأرضية ؟ |
| Doğum günün için ipucu mu arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن دلائل لأجل عيد ميلادك؟ |
| Fransız mavisi gömleğine mi bakıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن حلّتك الفرنسية الزرقاء؟ |
| Birisi soğutma odasına girdi. Bir şey mi arıyorsun bebeğim? | Open Subtitles | -حسناً حسناً , لقد دخل أحدهم غرفة المبرد أتبحث عن شيئ يا صغيري ؟ |
| Beni mi arıyorsun? Spa'ya inmiştim. | Open Subtitles | و الحقن الشرجية العشبية. أتبحث عني؟ |
| İlahi birşeyler mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن قطعة من النعيم؟ |
| Salomè' yi mi arıyorsun? | Open Subtitles | .أتبحث عن (سالوما) .إنها في الأعلى تجهز نفسها |
| Boş daire mi arıyorsun? | Open Subtitles | أيها الشاب أتبحث عن مسكن؟ |
| Birşey mi arıyorsun, Nick? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء، نيك؟ |
| Ev yapımı, fırından yeni çıkmış ürünler mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن خبز جديد صناعة منزلية؟ |
| Şirket geziniz için bir yer mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن مكان كمأوى قادم لمنظمتك ؟ |
| Buradayım dev fosil! Bir şey mi arıyordun? | Open Subtitles | هنا أيتها الحفرية الهائلة، أتبحث عن شيء ما؟ |
| Bunu mu arıyorsun ufaklık? | Open Subtitles | مرحباً، أتبحث عن هذه أيها الفتي الصغير؟ |
| Belirli bir şey mi bakıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء معين؟ |
| Birine mi baktın adamım? | Open Subtitles | أنت يا رجل، أتبحث عن شخصاً ما؟ |
| Birini mi arıyordunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن أحد ما؟ |
| Grant Thayer'a mı baktınız? | Open Subtitles | أتبحث عن (غرانت ثاير) ؟ |
| Babana mı bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحث عن والدك؟ |
| Belirli bir şey arıyor musun Jimmy? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء مُحدَّد, يا "جيمي". |
| Yanlış eve gelmiş olmalıyım. - Wolfie'ye mi bakmıştınız? | Open Subtitles | لعلني أخطأت بالشقة أتبحث عن "وولفي"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 