"أتحرى" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırmamı
• araştırmak
• araştırıyorum
• araştırmaya

Benden P.S.O'yu araştırmamı istiyorsun. İntihar bu!
أنت تريد مني أن أتحرى عن عميل من مكتب المساءلة المهنية، هذا إنتحار

Sürünen rezil bir serseri. Sizi araştırmamı o istedi.
إنه رجل مضطرب محطم وهو طلب مني أن أتحرى عنك

İşim, paranormal güçlerin askeri savunmadaki uygulamalarını araştırmak üzerine.
مهمتي كانت أن أتحرى عن القوى الخارقة من أجل مهمات الدفاع العسكري

Onu ne için araştırmak?
ـ الحقيقة هي انني أستأجرتك للتتحرى عن زوجتي؟ ـ أتحرى عن ماذا؟

Evet. Bu bölgedeki bazı memurların tutumları hakkındaki şikayetleri araştırıyorum.
أنا أتحرى شكاوى عن كيف يقوم الشرطة بمعالجة الأمور هنا؟

M harfiyle başlayan şeyleri araştırıyorum.
كنت أتحرى عن الأشياء التي تبدأ بحرف الميم

Sadece burada yazılanları okuyorum, araştırmaya başlıyayım mı?
أنا فقط أخبرك بما هو موجود هنا، هل أتحرى عنه؟

Melinda, benden bunu araştırmamı ilk istediğinde, babanın öldüğünü söyledin.
ميليندا عندما سألتني أن أتحرى عن هذا

- Evet, biliyorum, kulağa biraz tuhaf gelebilir, fakat eyalet senatörlüğü için adaylığını koymayı düşünüyor ve benden onu araştırmamı istedi.
-نعم، أعلم الأمر يبدو غريباً، لكنها تُفكر في الترشح لمجلس الشيوخ المحلي، وتريد أن أتحرى عنها

Aylardır araştırmamı sürdürüyorum.
كنت أتحرى منذ شهور

Bu konuyu araştırmamı mı istiyorsun? Hayır.
-أتودّني أن أتحرى ذلك؟

Sana söylemeden önce biraz daha araştırmak istedim.
أردت أن أتحرى أكثر قبل أن أبلغك

Bir cinayeti araştırmak için buradayım.
أنا في المدينة أتحرى عن جريمة قتل

İyice araştırmak lazım.
يجب أن أتحرى أكثر...

Henüz bilmiyorum ama ailesi için araştırıyorum.
ليس بعد , لكنني أتحرى عن الأمر لأجل والديها .

- araştırıyorum.
أنا , أتحرى ذلك الآن , يا هانت

Bir suçu araştırıyorum.
أننى أتحرى جريمة قتل

Hastanedeki sohbetimizden sonra onları araştırmaya başladım. Onlardan şüphelendiğini biliyorlardı.
بعد تحدثنا في المستشفى بدأت أتحرى عنهم، كانوا يعلمون أنك تشك فيهم

- Bu işi araştırmaya mecburum.
يجب عليّ أن أتحرى في هذا الأمر