"أتخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• alıyorum
• karar
• verdi
• i avladı
• veriyorum

Bu sefer kararı ben alıyorum.
دعينى أتخذ القرار ,يجب عليكم أن تذهبوا معاً

Ben, Isabella Woodhouse seni John Knightley, nikahlı kocam olarak alıyorum.
أنا ايزابيلا وودهاوس , أتخذ المدعو جون نايتلي زوجا لي

Duyduğuma göre, iştah artışı olası bir yan etkiymiş. ben de önlem alıyorum.
سمعت أن انفتاح الشهية من الأعراض الجانبية المحتملة لذا، إنني أتخذ الإجراءات الوقائية الضرورية

Bu buyuk ulkenin baskani olarak, bazi gercekleri gordugumde karar vermek, benim isim.
إنها مهمتي لأجل ذلك البلد العظيم بأن أتخذ قرارات عقلانية عندما أعرف الحقائق

Altı üstü kamyon şoförüyüm. Hiçbir şeye karar verecek yetkim yok.
و لا أتخذ أية قرارت و كل ما اُريده العوده لمنزلي

Bu kararı kim verdi ve bundan merkezin haberi var mı acaba?
من أتخذ هذا القرار؟ وهل القيادة على علم بهذا الموقف؟

Beni bayıltıp şeklime girerek zavallı Hermes'i avladı.
لقد ضربني و أتخذ شكلي لكي يتمكن من إفتراس هيرميز المسكين

Anlaşma yaptık. Kararları ben veriyorum ve onunla konuşacaksın.
عقدنا أتفاقا، أنا أتخذ قراراتك وأقول أنك ستتحدثين إليه

Bu işi ciddiye alıyorum. Tabii.
ــ أتخذ هذه الوظيفة بشكل جاد ــ بالطبع

Hayatımda ilk kez hayatım için sorumluluğu ben alıyorum.
لمرة في حياتي أتخذ المسؤولية عن حياتي

Sadece pozisyon alıyorum.
أتخذ الوضع المناسب فحسب

çünkü ben bu işi ciddiye alıyorum.
لأني أتخذ هذا بجدية

Bunu temin etmek için önlemler alıyorum.
إني أتخذ الإجراءات لإثبات ذلك

Şimdiki olayı da ciddiye alıyorum.
لذلك أنا أتخذ هذا بجديه الآن

Aslında hayır çünkü ben onun fikrini almadan tek taraflı karar vermiyorum.
لا، في الواقع، لأنّني لا أتخذ قرارات من جانب واحد دون إشراكها.

Vereceğim her karar için huysuz ve yaşlı bir bilgeden onay alamam.
ولا يمكنني أن أتخذ كل قرار بالنظر إلى حكمة رجل عجوز نكدي

Nihai günlerimin bir kısmında, her seferinde yeniden başlamakta ve sıfırdan karar almakta özgürüm.
أنا حر كي أبدأ شيئا جديدا كل مرة و كي أتخذ القرار من نقطة الصفر في بعض من تلك الأيام النهائية.

Başkan kararını verdi. Artık durdurulamaz.
الرئيس لقد أتخذ قراره لا يُمكنه التوقف الآن.

Ancak o bu kararı verdi diye krala sadık biriyle evlenmek zorunda değilsin.
لكنه أتخذ قرار للتو يعني ربما ليس عليك الزواج من مؤيد

Beni bayıltıp şeklime girerek zavallı Hermes ve Scruffy'i avladı.
لقد ضربني و أتخذ شكلي لكي يتمكن من إفتراس هيرميز و سكرافي المسكينين

Söz veriyorum bir karara varmadan önce tüm bunları dikkate alacağım, tamam mı?
أعدك بأن أجعل كل هذه في الحسبان حينما أتخذ قراري.. أطيب ذلك؟