| Senden daha genç ve daha iyi birinin senin ününü çalmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى أن فتاة أصغر وأفضل منك ستسرق العيون عنك؟ |
| Defterde senin de ismini bulacağımdan mı korkuyorsun, Eddie? | Open Subtitles | أتخشى أن أجد إسمك في السجل ، إدي؟ |
| Kitapta senin de ismini bulacağımdan mı korkuyorsun, Eddie? | Open Subtitles | أتخشى أن أجد إسمك في السجل ، إدي؟ |
| Kadınlardan korkuyor musun doktor? | Open Subtitles | أتخشى النساء يا دكتور؟ |
| Sorun ne, itiraf etmeye korkuyor musun? | Open Subtitles | ما الأمر أتخشى بأن تعترف؟ |
| Cadılardan mı korktun yoksa cadı sanılmaktan mı? | Open Subtitles | ...أتخشى من الساحرات أم تخشى من أن يستحوذوا عليك ؟ |
| Beni duymasından mı endişe ediyorsun? | Open Subtitles | أتخشى أن يسمعوني؟ |
| Birinin çalmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى من يأتي أحدٌ ويسرقها منك؟ |
| Benim doğaüstü bir varlık olmamdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى أن أكون كياناً خارقاً للطبيعة؟ |
| Neden, onun yapacaklarından mı yoksa benim yapacaklarımdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى ما ستفعله هي، أم ما سأفعله أنا؟ |
| Yoksa uçmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى من الطيران ؟ |
| Uçmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى من التحليق ؟ |
| Guatemalanazımdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى الـ"جواتامالانيس" خاصتي؟ |
| Suçlu olmamdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى أن أتحوّل إلى مجرم؟ |
| Ne oldu çıkıp benimle oynamaya korkuyor musun? | Open Subtitles | أتخشى الخروج واللعب معي؟ |
| Cooperman'a herşeyi mahvettiğini söylemeye korkuyor musun? | Open Subtitles | أتخشى أن تخبر (كوبرمان) أنّك أخفقت؟ |
| Arenaya Theokoles ile çıkmaktan korkuyor musun? | Open Subtitles | أتخشى أن تدخل الحلبة مع (ثيوكليز) ؟ |
| Lanetli Mulgrut, benimle dövüşmekten korkuyor musun? | Open Subtitles | أتخشى قِتالي (مالِجرت) أللعين؟ |
| Tek başıma gitsem Bianchi'yle işleri bozacağımdan mı korktun? | Open Subtitles | أتخشى أن أفسد الأمر وأنا وحدي مع (بيانكي)؟ |
| Beni duymasından mı endişe ediyorsun? | Open Subtitles | أتخشى أن يسمعوني؟ |
| Dünya'daki en kötü insanı öldürdüğüm için beni affetmenin uygun olmamasından mı korkuyorsunuz? | Open Subtitles | أهو منحدر الخطيئة ما يقلقكَ؟ أتخشى أن مغفرة ارتكابي للقتل ستؤدي بي إلى التهلكة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 