"أتذكرين ما قلته" - Translation from Arabic to Turkish

• ne dediğini hatırlıyor musun
• ne söylediğimi hatırlıyor musun
• Ne dediğimi hatırlıyor

Tabii, geçen sene bana ne dediğini hatırlıyor musun?
نعم, أتذكرين ما قلته لي العام الماضي؟

Geçen sene bana ne dediğini hatırlıyor musun?
أها أتذكرين ما قلته لي العام الماضي؟

Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?
أتذكرين ما قلته لك ؟

Sana Bölüm'e sızmana karar verdiğimde ne söylediğimi hatırlıyor musun?
أتذكرين ما قلته... .. حينما أخبرتكِ أنّي سأدعكِ تتسللين إلي (الشعبة)؟