Gördün mü? Size St. Nicholas'ın, Noel Baba olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل |
Gördün mü, biliyordum. Beni sevdiğini biliyordum. Haklıydım. | Open Subtitles | أترون,كنت اعلم هذا كنت أعلم أنك تحبنى,لقد كنت على حق |
Bakın, size bir sürü kelime ve bir sürü sayı verdim, ve bu daha çok görsel bir açıklama. | TED | أترون , أعطيتكم للتو كثير من الكلمات وكثير من الأعداد , وهذا في ذاته أكثر من التفسير المرئي . |
Bu, Kore geleneksel yaylarının sergilendiği bir müzede çekilen bir resim. Benim yayıma nasıl da benzediklerine Bakın. | TED | هذه صورة الأقواس التقليدية الكورية و هي مأخوذة من المتحف أترون كيف تتشابه تلك الاقواس مع قوسي |
Koltuğun üzerindeki şapkasını ve camdaki kanını görüyor musun? | Open Subtitles | أترون قبعته على الأريكة وما يبدو دماءه على النافذة؟ |
Efsanevi. görüyorsunuz beyler, kahramanlar bu hamurdan yoğuruluyor işte. | Open Subtitles | رائع , أترون أيها السادة هذا ما يصنع منه أبطالنا |
-Güzel. -Pekala, şimdi, Gördün mü... Bak bu seksi işte. | Open Subtitles | جميل حسنا, الآن, أترون هذا, هذا هو المثير |
Köşelerde yüzünü gizlemek için, şapkasını nasıl çeviriyor, görüyor musunuz? | Open Subtitles | أترون كيف يحرك قبعته و هو يستدير لليمين ليخفي وجهه؟ |
Gördün mü, güncel olayları mideye indirmiş adam. Bu adamı izlemelisin. | Open Subtitles | أترون, إنه ملم بالأمور يجب أن تراقبوا هذا الفتى |
Gördün mü? Bu neden aile birliğini sağlayamadığınızı gösteriyor. | Open Subtitles | أترون ، لهذا السبب لا أذهب للإجتماعات العائلية |
Beyazların rap yapmasına izin verdiğinde neler oluyormuş Gördün mü? | Open Subtitles | أترون ماذا يحدث عندما تدعون الفتيان البيض يؤدون الراب |
görüyorsunuz, Rwanda'yı görmezden geldiğimizde, Suriye'yi görmezden geldiğimizde, iklim değişikliğini görmezden geldiğimizde neler olduğuna Bakın. | TED | أترون ما حدث حين تجاهلنا راوندا. حينما تجاهلنا سوريا. حينما تجاهلنا التغير المناخي. |
Gözlerime Bakın.[br]Samimiyetimi görün? | Open Subtitles | انظروا إلى عيني؟ أترون الجدية والخوف والإلتزام؟ |
Bakın, görüyor musunuz? İşe yaradı. | Open Subtitles | أنظروا, أترون ذلك, إنه يعمل لقد نجحت العملية |
Bu adamı seviyorum. Başını nasıl eğip gözlerini deviriyor görüyor musun? | Open Subtitles | أنا أحبّ هذا الرّجل ، أترون كيف ينظر للأسفل حينما يوميء برأسه؟ |
Koltuğun üzerindeki şapkasını ve camdaki kanını görüyor musun? | Open Subtitles | أترون قبعته على الأريكة وما يبدو دماءه على النافذة؟ |
Kameraların nerede olduğunu açıkça biliyordu. Belirgin alanlarda nasıl geri geri yürüyor görüyor musun? | Open Subtitles | من الواضح انه يعرف أين توجد الكاميرات أترون كيف يمشي للوراء في مناطق معينة؟ |
Mükemmel. görüyorsunuz baylar, kahraman işte bu hamurdan yoğrulur. | Open Subtitles | رائع , أترون أيها السادة هذا ما يصنع منه أبطالنا |
Kendi binanızı kendiniz inşa etmenizin faydası bu işte, kimsenin bilmediği gizli bir bölme yapabilirsiniz. | Open Subtitles | أترون فائدة ان تكون بنًاءا, لقد كان فى استطاعته ان يبنى مكان اختبائه الخاص بدون اى مساعدة, |
Bak, bu sevgi ve bağlılık's. | Open Subtitles | حتى يجعـلك تبدو جذابة أترون , هذا حٌب و أخلاص |
Bu normal bir kaplumbağa değil. Şişkin gözlerini ve geniş ağzını görüyor musunuz? | Open Subtitles | هذا ليس غيلماً عاديّة، أترون العينين المنتفختين كعينيّ الضفدع، و الفم الواسع جدّاً؟ |
Bu bir karınca ayağı. Kılları, pençeleri ve bu şeyi görüyorsunuz. | TED | هذا قدم نملة. أترون الشعر والمخالب وهذا الشيء هنا. |
Ve, demek istediğim burada gördüğünüz şey çok muhteşem -- ne kadar ışık gökyüzüne gidiyor ve yeryüzüne dönmüyor. | TED | أترون .. أعني انه مذهل تماماً .. ماترونه هنا أترون كيف يذهب الكثير من الضوء إلى السماء ولايصل أبدا إلى الأرض. |
Şimdi, bu çocuklardan hemen özür dileyeceksin. Bunu gördünüz mü çocuklar? | Open Subtitles | والأن عليك أن تعتذر إلى جميع أولائك الأطفال أترون يا أطفال؟ |