| Sokaktaki bir sebze satıcısı gibi seni ikna etmeye çalışmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أحاول بإقناعك كما يحاول بائع الخضراوات على الطريق؟ |
| Avımın peşinden koşmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أستفيض في الحديث عن بسالتي؟ |
| Bununla göğüs çalışması yapmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أستخدم هذا في التمارين الرياضية؟ اقرأيه. |
| - Kapa çeneni! - Yardım etmemi istiyor musun? | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟ |
| - Kapa çeneni! - Yardım etmemi istiyor musun? | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟ |
| Oraya gidip neyin peşinde, ne işler karıştırıyor öğrenmemi ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدينني أن أذهب الى هناك ؟ لأرى إن كنت أستطيع إيجاده ومعرفة مالذي يحدث هناك ؟ |
| Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Gökyüzünde patlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أضع متفجرات في السماء؟ |
| Hayvan yağlarını araştırmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أتفحص شحوم الحيوانات ؟ |
| Onlarla konuşmamı mı istiyorsun yani? | Open Subtitles | آسفة حسناً، أتريدينني أن أتحدث إليهما؟ |
| Cidden mi Gretchen, hastan için tıbbi nakil ayarlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | حقاً يا "غريتشن" أتريدينني أن أقوم بالتحضير لنقل مريضك ؟ |
| Gerçekten bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أنسحب حقاً؟ |
| Bir tane daha çakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أضربك ثانية ؟ |
| Okulu bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أترك الكلية؟ |
| Erkek gibi ayaklarınla işimi bitirmemi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أنهي تزيين قدميك الذكريتين؟ |
| Müzik kutunu onarmamı istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أصلح صندوقك أم لا؟ |
| O'Malley'e daha iyi davranmamı istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أكون ألطف مع أومالي؟ |
| Kanun böyle. İçişleri bakanıyla bağlantıya geçmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هذا هو القانون أتريدينني أن اتصل بوزير الداخلية؟ |
| Kimsenin acisi kiyaslanamaz. Sorunlarimdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Onu atmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدينني أن أرمي به إلى الخارج؟ |
| Gidip selam vermen için müsaade etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدينني أن أتركك لبضع دقائق لتلقي عليه التحية؟ |
| Kötü hissetme diye sorun olmadığını söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقول إنه لا بأس بذلك، لكيلا تشعري بالأسى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 