"أتريدينني أن" - Traduction Arabe en Turc

    • mı istiyorsun
        
    • istiyor musun
        
    • ister misiniz
        
    • etmemi mi istiyorsun
        
    • atmamı ister misin
        
    • etmemi ister misin
        
    • söylememi mi istiyorsun
        
    Sokaktaki bir sebze satıcısı gibi seni ikna etmeye çalışmamı mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدينني أن أحاول بإقناعك كما يحاول بائع الخضراوات على الطريق؟
    Avımın peşinden koşmamı mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدينني أن أستفيض في الحديث عن بسالتي؟
    Bununla göğüs çalışması yapmamı mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدينني أن أستخدم هذا في التمارين الرياضية؟ اقرأيه.
    - Kapa çeneni! - Yardım etmemi istiyor musun? Open Subtitles ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟
    - Kapa çeneni! - Yardım etmemi istiyor musun? Open Subtitles ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟
    Oraya gidip neyin peşinde, ne işler karıştırıyor öğrenmemi ister misiniz? Open Subtitles أتريدينني أن أذهب الى هناك ؟ لأرى إن كنت أستطيع إيجاده ومعرفة مالذي يحدث هناك ؟
    Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun? Open Subtitles لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟
    Gökyüzünde patlamamı mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدينني أن أضع متفجرات في السماء؟
    Hayvan yağlarını araştırmamı mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدينني أن أتفحص شحوم الحيوانات ؟
    Onlarla konuşmamı mı istiyorsun yani? Open Subtitles آسفة حسناً، أتريدينني أن أتحدث إليهما؟
    Cidden mi Gretchen, hastan için tıbbi nakil ayarlamamı mı istiyorsun? Open Subtitles حقاً يا "غريتشن" أتريدينني أن أقوم بالتحضير لنقل مريضك ؟
    Gerçekten bırakmamı mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدينني أن أنسحب حقاً؟
    Bir tane daha çakmamı mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدينني أن أضربك ثانية ؟
    Okulu bırakmamı mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدينني أن أترك الكلية؟
    Erkek gibi ayaklarınla işimi bitirmemi istiyor musun, istemiyor musun? Open Subtitles أتريدينني أن أنهي تزيين قدميك الذكريتين؟
    Müzik kutunu onarmamı istiyor musun, istemiyor musun? Open Subtitles أتريدينني أن أصلح صندوقك أم لا؟
    O'Malley'e daha iyi davranmamı istiyor musun? Open Subtitles أتريدينني أن أكون ألطف مع أومالي؟
    Kanun böyle. İçişleri bakanıyla bağlantıya geçmemi ister misiniz? Open Subtitles هذا هو القانون أتريدينني أن اتصل بوزير الداخلية؟
    Kimsenin acisi kiyaslanamaz. Sorunlarimdan söz etmemi mi istiyorsun? Open Subtitles لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟
    Onu atmamı ister misin? Open Subtitles أتريدينني أن أرمي به إلى الخارج؟
    Gidip selam vermen için müsaade etmemi ister misin? Open Subtitles أتريدينني أن أتركك لبضع دقائق لتلقي عليه التحية؟
    Kötü hissetme diye sorun olmadığını söylememi mi istiyorsun? Open Subtitles أتريدينني أن أقول إنه لا بأس بذلك، لكيلا تشعري بالأسى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus