| Biraz daha fasulye ister misiniz, Bayan Matheson? | Open Subtitles | كما تقولين أتريدين بعض الفاصوليا سيدة ماثيسون |
| - Telefonda konuşmuştuk. - Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | ـ تحدثنا مسبقاً على الهاتف ـ أتريدين بعض القهوة؟ |
| Biraz daha ev yapımı keklerden ister misiniz veya öğle yemeğimden kalan yarım peynirli ve jöleli sandviçimi? | Open Subtitles | -شكرا أتريدين بعض الكعكات المنزلية الصنع ؟ أو نصف سندويتشي على الغداء إنه بكريمة الجبن و المعجون |
| Her zaman. Yardım lazım mı? | Open Subtitles | في أي وقت أتريدين بعض المساعدة؟ |
| Biraz ekmek alır mısın, sevgilim? | Open Subtitles | مما تحتفظون به من طعام في ثلاجتكم أتريدين بعض الخبز عزيزتي ؟ |
| Buttercup, biraz pirinç ve fasulye ister misin? | Open Subtitles | باتركاب , أتريدين بعض الرز مع الفاصولياء ؟ |
| - Hayır. - Biraz şarap alır mıydınız? | Open Subtitles | أتريدين بعض النبيذ ؟ |
| Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعدة؟ |
| Biraz şampanya ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشمبانيا؟ |
| Kahve veya tatlı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو الحلوى؟ |
| Kahve veya tatlı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو الحلوى؟ |
| Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعدة؟ |
| Su ister misiniz, hanımefendi? | Open Subtitles | سيّدتي، أتريدين بعض الماء؟ |
| Hepiniz, su ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين بعض الماء؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعدة؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعدة هنا؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتريدين بعض المساعده؟ |
| Çay alır mısın,Camille? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي, كاميل؟ |
| - Sen tatlı alır mısın? - Hayır. Hayır, sağ ol. | Open Subtitles | أتريدين بعض التحلية ؟ |
| Biraz daha kahveye ihtiyacım var. Sen de ister misin? | Open Subtitles | أريد المزيد من القهوة أتريدين بعض القهوة؟ |
| Biraz daha kahveye ihtiyacım var. Sen de ister misin? | Open Subtitles | أريد المزيد من القهوة أتريدين بعض القهوة؟ |
| - Çay alır mıydınız, hanımefendi? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي، سيدتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 