"أتريدُ" - Translation from Arabic to Turkish

• mı istiyorsun
• istiyor musun
• ister misiniz

Omzunda ağlamamı mı istiyorsun?
أتريدُ منّي البكاء على كتفك، حسناً؟

Büyük oynamak mı istiyorsun?
أتريدُ أن تصطاد واحدةً كبيرة ؟

Neden, takılmak mı istiyorsun?
لا شيء لماذا؟ أتريدُ الخروج معيّ؟

Peki, konuşmaya devam etmemi istiyor musun yoksa sen de sonunda bir şeyler söyleyecek misin?
إذن، أتريدُ منّي أن أستمرَ بالحديث أم إنّك ستتفوهُ بشئٍ في النهاية ؟

- Durmamızı istiyor musun istemiyor musun?
أتريدُ منّا التوقّف أم لا؟ عن ماذا؟

Annen hakkında sızlanmak istiyor musun?
أتريدُ النواحَ على ذكرى والدتك؟

Bir süre Beyaz Saray'da kalmamızı ister misiniz?
أتريدُ منّا أن نلازم أماكننا لفترة من الوقت؟

Nişanlın, onu aramak mı istiyorsun?
خطيبتُكَ, أتريدُ الإتصالَ بها؟

Yine dayak mı istiyorsun?
أتريدُ أن تُركل مُؤخّرتك؟

İyi evlat olmak mı istiyorsun Nate, bu mu istediğin?
أتريدُ أن تصبح القائد يا (نيت)، أهكذا الأمر؟

dondurmak mı istiyorsun?
أتريدُ تجميدَها؟

Bu şişkodan intikam mı istiyorsun?
أتريدُ الأنتقام ؟

Bir de madalya mı istiyorsun?
أتريدُ أخذ ميادليّةً لذلك؟

Onu ayartmak mı istiyorsun?
أتريدُ إغرائها؟

20 milyon. Devam etmek istiyor musun?
عشرون مليون, أتريدُ بأن استمر؟

Kulübe geri dönmek istiyor musun?
أتريدُ كسب طريق عودتك للنادي ؟

Cidden ne düşündüğümü bilmek istiyor musun?
أتريدُ أن تعرفَ حقاً ما أظنه ؟ نعم

İçecek bireyler istiyor musun patron?
أتريدُ شراباً ما أيُّها الرئيس؟

Beni bir kız ile izlemek istiyor musun?
أتريدُ أن تشاهدني مع فتاة؟

Angela'nın geri dönmesini istiyor musun yoksa istemiyor musun?
أتريدُ أستعادة "أنجيلا" أو لا ؟

Hindiba sarması ister misiniz?
أتريدُ بعض البقوليات المحشية ؟

Bana ne kadar aptalca davrandığımı söylemek ister misiniz?
أتريدُ أن تخبرني كم أتصرّف بحماقة؟