"أتطلع إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• için sabırsızlanıyorum
• iple çekiyorum
• için can
• dört gözle bekliyordum
• can atıyorum
• sabırsızlıkla bekliyorum
• dört gözle bekliyorum

Emin değilim ama bu teoriyi ona uygulamak için sabırsızlanıyorum.
لست متأكداً، لكنني أتطلع إلى تجربة تلك النظرية عليه

Para umurumda değil. Ben bunları paralamak için sabırsızlanıyorum.
سآخذ مالك، مع أن كنت أتطلع إلى عجن هذا الرجل

Şahsen ben, herbirinizle çalışmak için sabırsızlanıyorum ve hepinizin çok iyi bir ilk akşam geçirmenizi dilerim.
أما بالنسبة لي شخصيا أتطلع إلى العمل معكم جميعاً وأتمنى لكم جميعا ليلة جيدة

Salı günlerini iple çekiyorum.
انا متمتعه وإنني أتطلع إلى يوم الثلاثاء.

Aslında ikinci çocuğu isteyen kadınlar bunun için can atıyor.
بعض النساء يحاولن الحمل بطفل ثان في الواقع إنّني أتطلع إلى ذلك.

Bu sefer oğlumun doğumunu dört gözle bekliyordum.
في هذه المرة كنت أتطلع إلى ولادة ابني.

Haftaya oynayacağımız büyük sahne için sabırsızlanıyorum.
أنا أتطلع إلى المشهد الذي سنقدمه الأسبوع القادم

Kilisenin bitmiş halini görmek için sabırsızlanıyorum.
أتطلع إلى زيارتكم مجدداً عند اكتمال الكنيسة

Ben ondan daha iyi oyunlar oynuyorum o yüzden bunun için sabırsızlanıyorum.
حسناً، إنّي أجيد اللعب أفضل منها، لذا فإنّي أتطلع إلى ذلك.

Patlama yaralanmaları patofizyolojisi hakkında yapacağınız powerpoint sunumunu görmek için sabırsızlanıyorum.
أتطلع إلى عروضكم على البور بوينت والتشخيص الجسدي لآخر الإصابات

Harika. Onunla gördüğüm bütün o kanlı olaylar ve nişanlısının ne kadar seksi olduğu hakkında konuşmak için sabırsızlanıyorum.
رائع، أتطلع إلى التحدث إليه حول بقع الدم التي رأيتها

Gelecek yıl dördüncüyü almak için sabırsızlanıyorum.
وإنني أتطلع إلى الحصول على رقم أربعة في العام القادم.

Seninle çalışmak için sabırsızlanıyorum. Belki sen göbeğimi kaşımama izin verirsin.
أنا أتطلع إلى العمل معكِ ربما سأدعكِ تحكين بطني

İkimizin de aynı şeyleri görmemizi iple çekiyorum.
أتطلع إلى الوقت الذي نقف فيه كلينا على الجانب نفسه

- O zamanı iple çekiyorum. Bir saniye izin verir misin?
أنا أتطلع إلى ذلك هل بوسعك أن تمنحني لحظة ؟

Sıradaki tarifinizi iple çekiyorum, genç bayan.
إنني أتطلع إلى وصفتكِ القادمة، أيتها السيدة الشابة.

Seninle çalışmak için can atıyorum Henry.
إنني أتطلع إلى العمل معك , هنري

Muhteşem Casey Ryback'le teke tek dövüşmeyi dört gözle bekliyordum...
لأنى كنت أتطلع إلى مواجه وجه ...لوجه مع "كايسي" العظيم

Hayır, hayır. Elbette. İyi bir kitap okumaya can atıyorum.
لا ،لا بالطبع أتطلع إلى أن أنغمس فى كتاب جيد

Bir sonraki seansımızı sabırsızlıkla bekliyorum... ve size tatmin edici bir evlilik haftası diliyorum.
أتطلع إلى جلستنا التالية وأتمنى لكما أسبوع زواج مرضياً

O kaydın bir kopyasını ofisinizden almayı dört gözle bekliyorum.
أتطلع إلى الحصول على نسخة من هذا التسجيل من مكتبك