| Hey, Sizce basin bizimle konuşmak ister mi? | Open Subtitles | هيي أتظنون أن وسائل الأعلام ستذهب ألا تريدون التحدث معنا؟ |
| Babanızın durup beni alması Sizce tesadüf müydü? | Open Subtitles | أتظنون أن توقف أبيكن بسيارته أمامي كان مصادفة؟ |
| Sizce trenin önüne atlayan bu adam 'Bu iş bittiğinde kendimi çok iyi hissedeceğim' | TED | أتظنون أن هذا الشاب، عندما ألقى بنفسه أمام القطار، فكر قائلاً: "هل سأشعر بشعور طيب عندما ينتهي هذا الأمر؟" |
| Dev'in istediği şeyin, birlikte oturup arkasından sızlanmamız olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أن ديف يريدنا أن نكون حوله نبكي عليه ــ هكذا؟ |
| Virüs benzeri bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أن هذا نوع من الفيروسات؟ |
| Terapi bu şekilde işe yaramaz! Benim dalga geçtiğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ليست هذه الطريقة التي ينجح بها العلاج النفسي أتظنون أن هذه مزحة ما ؟ |
| Sizce onu kraliyet ailesi mi öldürdü? | Open Subtitles | أتظنون أن العائلة الملكية قتلوها ؟ |
| Sizce bu vardığımız anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أتظنون أن هذا يعني أننا قد وصلنا؟ |
| Sizce siteyle mi ilgili? | Open Subtitles | أتظنون أن لهذه علاقة بالموقع؟ |
| Sizce Friends* yeni oyuncu arıyor mudur? | Open Subtitles | أتظنون أن هؤلاء الممثلين في (فريندز) يحتاجون إلى صديق آخر؟ |
| Sizce Bay Dunn evli midir? | Open Subtitles | -ولكنهما غير مناسبين أتظنون أن السيد (دان) متزوج؟ |
| Sizce bu bir biyolojik saldırı mı? | Open Subtitles | أتظنون أن هذا هجوم كيميائي؟ |
| Sizce babanız aptalın teki mi? | Open Subtitles | أتظنون أن والدكم غبيّ ؟ |
| - Bunlar bağlantılı mıdır Sizce? | Open Subtitles | أتظنون أن ذلك متصل بالأمر؟ |
| Sizce Uman, nükleer merkezlerine saldırmak üzere olduğumuzu biliyor mudur? | Open Subtitles | أتظنون أن (زمان) يعرف بأننا على وشك تنفيذ ضربات ضد مواقعه النووية؟ |
| Courtney'e olanların bu olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أن ذلك ما حدث لكورتني ؟ |
| Oranın eğlenceli bir yer olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أن هذا المكان مرحاً؟ |
| Mickey'nin kaçırılma olayında Kara Panterlerin parmağı olduğunu mu düşünüyorsunuz yoksa? | Open Subtitles | أتظنون أن من خطف (ميكي) هو أحد أفراد النمور السود؟ |
| Yetenek yeterli mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أن بوسعكم الفوز بالموهبة وحدها؟ |
| Buraya gelip Norveç Milli Takımı ile berabere kalarak olimpiyatlara gideceğinizi ve yeneceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أن بوسعكم التعادل مع الفريق النرويجي القومي... ثم الذهاب إلى الأولمبياد وتحقيق الفوز؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 