"أتعرفي" - Translation from Arabic to Turkish

• Biliyor musun
• Biliyorsun
• Bilirsin
• musunuz
• tanıyor

Neredeyse öğle yemeği vakti. Kardeşinin nerede ders verdiğini Biliyor musun?
قارب وقت الغداء ، أتعرفي أين أخاك ذهب ليعلّم؟

Adam dengesiz. Ne yapmalıyız Biliyor musun?
هذا الرجل خارج عن السيطرة أتعرفي ماذا علينا القيام به؟

Hayır. Korkmanın gerçek sebebini Biliyor musun?
كلا،كلا أتعرفي السبب الحقيقي لماذا أنت خائفة؟

Biliyorsun, bu ayıp. Bu şehrin hoş bir bölümüydü.
أتعرفي , هذا شئ مخزي كان هذا جزء لطيف جداً من المدينة

Anlayamadığım, hepsini yapmaları, Biliyorsun... bütün çevresini.
انا لم ادرك بأنهم يجب ان يفعلوا كل ذلك .. أتعرفي دائرة المحاصيل اللعينة.

Tamam, peki filmleri Bilirsin, genelde hep hayatı düzgün olan bir adam vardır.
حسنا، حسنا حسناً ، أتعرفي كيف الأفلام دائماً هناك شخص وحياته ،حسناً؟

Biliyor musun, balığın o koca beyni üstüne yapıştığı halde muhteşem görünüyorsun.
أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه

Neye ihtiyacın olduğunu Biliyor musun? Onun evine gidip eşyalarını gözden geçirmelisin.
أتعرفي ماذا تحتاجي لأن تفعلي تحتاجي إلى أن تذهبي إلى مسكنه و تبحثي بأغراضه

Biliyor musun, sana sahip oldukları için gerçekten çok şanslılar.
أتعرفي انهم حقا محظوظين جدا لانكي تعملي عندهم

Bu aynen- - Randevum yok. - Biliyor musun?
أنا لست نعم حسنا أتعرفي ماذا أنا سأتصل بكي

Bu piçler yolumuzdan çekildikten ve anlaşmaları geberip toprağa gömüldükten sonra en büyük problemimiz ne olacak Biliyor musun?
غداً بمجرد خروج هؤلاء الأوغاد ستموت اتفاقياتهم وتدفن أتعرفي ماذا ستكون المشكلة الكبرى ؟

Baban ve ortağının neden hedef olabileceklerini Biliyor musun?
أتعرفي سبب يمكن أن يجعل أبيك و صديقه مستهدفين؟

Biliyor musun?
أتعرفي, احد أسبابي رجوعي ألي هنا هوأنةأريدأنأتذكر.

Altı ay kadar önce kolundan bıçaklanmış. Bunu ona kimin yapmış olabileceğini Biliyor musun?
طعنت في ذراعها قبل ستّة أشهر أتعرفي من قد يفعل ذلك؟

Sadece bilesin diye söylüyorum, NBA'de 9 sene geçirdim. Bu ne anlama geliyor, Biliyor musun?
أتعرفي ، انني قضيت تسعة سنوات في الدوري الأمريكي للمحترفين أتعرفي ما شعار هذا؟

Biliyorsun, o eteği babanla çıkarken giyerdim.
ـ أمي ، ما رأيكِ؟ أتعرفي ، كنت أرتدي تلك التنورة عندما قابلت والدكِ.

Hem Rusya'da hem de burada yılın en kısa gecesi olduğunu Biliyorsun.
أتعرفي هذه أقصر ليلة في السنة هنا و في روسيا , لذلك يجب علينا أن ننجعلها أكثر من ذلك

Biliyorsun, daha fazla gidemeyecek hale gelene kadar onları takip ettiğini söyledin.
حسناً، أتعرفي قلت إنكِ لحقتي بهم إلى أعلى الدرب حتى لم تعودي قادرة على الإستمرار

Bilirsin işte her zaman ne yaptığımı düşünürüm farkına vardım ki henüz başlardayım.
أتعرفي في كل مرة ظننت أني فهمت يتضح لي بأني مجرد مبتدئ

Bilirsin Simi, ben daha küçük bir çocukken babam bana anlatırdı.
أتعرفي يا سمرين، عندما كنت طفله، أبّي كان يقول لي...

Kış... Bitmek üzere dedi. Bu ne demek biliyor musunuz?
لقد قال "الشتاء قارب على الإنتهاء"0 أتعرفي ما معنى هذا؟

Bir buzdolabını taşımamıza yardım edecek adamlar tanıyor musun ?
أتعرفي رجالا يستطيعون المساعدة في نقل ثلاجة؟