| - Burada mı yaşıyorsun tatile mi... | Open Subtitles | إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف |
| Bu büyük evde tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيش بمفردك في هذا المنزل الضخم؟ |
| Çatı katında mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيش في العلية؟ |
| Şehri tanıdığını söylemiştin, burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | قلت أنها تعرف المدينة جيداً أتعيش هنا؟ |
| - Ne kadar hüzünlü. Yalnız mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | يا للأسى، أتعيش وحدك؟ |
| Vakıf paranla mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيش من مردود أموال ائتمانك؟ |
| Şimdi de burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أتعيش هنا الآن؟ |
| - Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيش هنا لوحدك ؟ |
| Doğru. Burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أتعيش هنا؟ |
| Burada yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيش هنا بمفردك؟ |
| Burada mı yaşıyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً ، أتعيش هنا ؟ |
| -Arabanda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيش في سيارتك؟ |
| Bu insanı kahreder. - Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | يا للأسى، أتعيش وحدك؟ |
| Bir yük kamyonun arkasında mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيش في حوض شاحنة؟ |
| Ne yani, mağarada falan mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، أتعيش فى كهف؟ |
| Bu adamla mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيش مع الرجل؟ منذ متى؟ |
| Şehir hakkında bilgisi vardı. Burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | قلت أنها تعرف المدينة جيداً أتعيش هنا؟ |
| Yani, şimdi bu hamsterlar insanların rektumunda mı yaşıyor? | Open Subtitles | أتعيش الهامستر داخل مؤخرات البشر؟ |
| Salma Hayek Meksika'da mı? Yoksa İspanya'da mı yaşıyor? | Open Subtitles | أتعيش (سلمى حايك) في (المكسيك) أم في ( أسبانيا)؟ |
| Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | كلاّ، أتعيش هنا ؟ |
| Yakınlarda mı oturuyorsun? | Open Subtitles | أتعيش هنا بالجوار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 