"أتمنى فقط ان" - Translation from Arabic to Turkish

• Keşke

Keşke işe alınana kadar onlardan bunu saklayabilseydim, ama...
أتمنى فقط ان اخفي الامر عليهم حتى يتم توضيفي, ولكن

Keşke Kate de gelip görebilseydi.
أتمنى فقط ان كيت كانت هنا لتراه

Bu da bir şeydir. Keşke benimle konuşsaydı.
هذا شئ , أتمنى فقط ان يتحدث معي

Keşke doğru olsaydı.
أتمنى فقط ان تكون هذه حقيقه

Keşke ne olduğunu bir bilsem.
أتمنى فقط ان اعرف ماهو