Tanrı aşkına, sizi dinliyordum. Sen de katıl. | Open Subtitles | حباً بالله ، لقد كنت أتنصت اعرف المستجدات دائماً |
Görmemeliydin. Sizi dinliyordum. | Open Subtitles | لم يفترض أن تروني لقد كنتُ أتنصت |
- Yemin ederim gizlice dinlemiyordum. | Open Subtitles | ولم أكن أتنصت أقسم بذلك |
Gizlice dinlemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتنصت |
dinliyor musun? | Open Subtitles | أتنصت لي أم ماذا؟ |
dinliyor musun? | Open Subtitles | أتنصت لي أم ماذا؟ |
kulak misafiri oldum üzgünüm ama her şeyi duydum. | Open Subtitles | لقد كنت أتنصت ، آسفة ، ولكنني سمعت كل شيء |
Gizlice dinlediğimden değil. | Open Subtitles | ليس ذلك يعني بأني أتنصت عليهم |
Biliyorum, kapısının arkasından dinliyordum. | Open Subtitles | أعلم ذلك، لقد كنت أتنصت خلف الباب، أيتها الشريرة! |
Oldukça sessizdim. Geyikleri dinliyordum. | Open Subtitles | كنت هادئة للغاية أتنصت لسماع صوت الأيّل |
O öldü, Michael. Haberleşme odasında dinliyordum. | Open Subtitles | إنها ميّتة، يا (مايكل) لقد كنتُ أتنصت على المكالمة |
Telefonla konuşmanı dinliyordum ve..." | Open Subtitles | "... لقد كنت أتنصت على مكالمتك و |
Kapıda dinliyordum. | Open Subtitles | -كنت أتنصت من خلف الباب |
Sizi gizlice dinlemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتنصت. |
Sizi dinlemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتنصت |
Dediklerimi dinliyor musun sen? | Open Subtitles | أتنصت حتى لما أقول |
Dediklerimi dinliyor musun sen? | Open Subtitles | أتنصت حتى لما أقول |
Pardon Mod, beni dinliyor musun acaba? | Open Subtitles | آسف, إذاً... (مود) أتنصت لأيٍ مما أقوله؟ |
Pardon, ben kulak misafiri olabileceğim Kadar uzağa gideyim. | Open Subtitles | متأسفة، أنا فقط ذهابة الى هناك سيراً على الأقدام أين يمكنني أن لا أتنصت. |
Gizlice dinlediğimden değil. | Open Subtitles | ليس ذلك يعني بأني أتنصت عليهم |