"أثر له" - Translation from Arabic to Turkish

• Ondan iz
• Ondan bir iz
• izini
• iz var
• izlerini
• hiçbir iz
• iz yok

- Lanet olası bedeni nerede? - Ondan iz yok.
أين باقى جسدة - لا أعرف فلا يوجد أى أثر له -

Olumsuz, çavuş. Ondan iz yok.
كلا حضرة الرقيب, لا أثر له

Lindy, Ondan bir iz olmadığı sürece NYPD bu işin içinde yok.
لندي"، الشرطة هناك تبحث عن أي" أثر له الآن أثر؟

Ondan bir iz bulamadim.
ولكن لا أثر له.

Evet. Belki onun sayesinde izini buluruz.
نعم، قد تكون قادرة لاقتفاء أثر له قبالة ذلك.

Bir iz var mı?
هل من أثر له ؟

Tüm riskleri göze alıyorsa bunu çoktan planlamıştır ve tüm izlerini temizlemiştir.
إذا كان هو المتحكم في الأمر لقد حدد كل شيء بالفعل وقام بمحو كل أثر له

Her yere baktık ama ondan hiçbir iz yok.
لقد بحثنا في كلّ مكان، لكن ليس هناك أثر له.

Hayır, her yere baktık, ama malesef harhangi bir iz yok.
لا، نظرنا في جميع الأنحاء. لا أثر له يبدو أنه سيحدث للجميع على هذا المركب

Avlu temiz. Ondan iz yok.
الباحة خالية، لا أثر له

Ondan iz yok.
لا يوجد أثر له.

- Hala Ondan iz yok mu?
-هل من أثر له بعد؟

Ondan iz yok.
{\pos(190,230)}.لا أثر له هنا

- Hayır, Junior ile bütün gece aradık onu kasabada ama Ondan bir iz yok.
لا زال مختفيًا، أنا و(جونيور) كنا نمشط البلدة طوال الليل ولكن لا أثر له

Ondan bir iz yok.
لا أثر له

Ondan bir iz yok mu?
لا أثر له

Sasha yıllardır saklanıyordu, onun izini dahi bulamıyorduk.
اختبأ ساشا منا لسنوات لم نكن قادرين على العثور على أي أثر له

Geçen aydan beri bütün izlerini silmişler.
لقد اختفى كل أثر له منذ الشهر الماضي

- Henüz hiçbir iz yok.
ليس هناك أثر له إلى الآن , سيدي