| - cevap ver! - Yalan söylemek zorundaydım, onu duydun! | Open Subtitles | ـ أجبني ـ كُنت مُضطراً إلى الكذب ، لقد سمعته |
| Belki sen bunu umursamıyorsun belki parlak ve gösterişli olduğunu düşünüyorsun. Ancak bana bir cevap ver. | Open Subtitles | وربما تظن نفسك ذكيا وماهراً لكن اخبرني ، أجبني على هذا السؤال |
| Suez Merkez,burası RJA 5150, cevap ver Suez Merkez. | Open Subtitles | مركز السويس ، هنا ار جي آي 5150 ، أجبني مركز السويس |
| Çocuklar, cevap verin hemen yoksa sizi bu kapının arkasından vururum. | Open Subtitles | أجبني الآن أو سأقتلك الآن مباشرة عبر هذا الباب |
| Kahretsin, cevap verin! -Oraya adam göndermeliyiz. | Open Subtitles | اللعنة ، أجبني نحتاج إلى أفراد للدعم هنا |
| Sana söylüyorum. Cevap versene. | Open Subtitles | إنني أخاطبك، أجبني. |
| Şimdi doğruyu söyle. Ameliyat konusunda ne kadar iyisin? | Open Subtitles | أجبني بالصدق، ما مدى براعتك بالجراحة؟ |
| Öyleyse şuna cevap ver. | Open Subtitles | أيا ما تملكون من الحضارة - ! إذن أجبني عن هذا السؤال - |
| - Bay Cotton. cevap ver! - O dilsiz, efendim. | Open Subtitles | أجبني يا سيد قطن إنه أبكم يا سيدي |
| Bana cevap ver -- burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أجبني يا رجل ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Seninle konuştuğumda bana cevap ver! | Open Subtitles | أجبني عندما أتحدث اليك أيها الوغد |
| - Gözlerime bak ve cevap ver. - Babaanne. | Open Subtitles | انظر إلى عيني و أجبني عن هذا السؤال - جدتي - |
| Hayır cidden.Buna cevap ver. | Open Subtitles | لا ، بجدية ، أجبني على ذلك السؤال |
| Şuna cevap ver. Sadece bir soru. | Open Subtitles | أجبني على سؤال واحد فحسب هذا كل شئ |
| - Soruya cevap ver. - Eğer benimkine cevap verirsen bende senin soruna cevap vereceğim. | Open Subtitles | أجبني على سؤالي - سأجيب على سؤالك لو أجبتِ على واحد من أسئلتي - |
| O zaman bana doğru cevap verin. Beni neden takip ediyordunuz? | Open Subtitles | إذن أجبني بصدق لماذا كنتَ تتبعني؟ |
| Siz şuna cevap verin. Noel Baba tüm o evlere nasıl giriyor? | Open Subtitles | أجبني , كيف "لسانتا كلوز" أن يدخل لجميع المنازل ؟ |
| Siz şuna cevap verin. Noel Baba tüm o evlere nasıl giriyor? | Open Subtitles | أجبني , كيف "لسانتا كلوز" أن يدخل لجميع المنازل ؟ |
| Cevap versene, metal kafa! | Open Subtitles | أجبني أيها الأحمق المختل |
| Seni, sol ayağımla tekmeleyebilir miyim? Cevap versene, metal kafa! | Open Subtitles | أجبني أيها الأحمق المختل |
| Lütfen yapmadığınızı söyle. | Open Subtitles | - لم يفعل ذلك رجالك، أرجوك أجبني بالنفي. |
| Konuş benimle lanet olası. Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | اللعنة عليك أجبني لم تفعل هذا بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 