"أجتمع" - Translation from Arabic to Turkish

• tanışmak
• görüşmek
• araya
• buluşacağım
• buluşmam
• toplandı
• görüşmem
• topladı
• görüştü
• tanışıyorum
• görüşeceğim

Derslere başlamadan önce bütün velilerle tanışmak istiyorum Ms. Vazquez.
أحب أن أجتمع مع اولياء الأمور لتلاميذي ياسيدة فازجويز قبل أن أدرسهم

İlk Ruhban Sınıfı Kongregasyon Başkanı'yla görüşmek istiyorum.
أوّلًا، أريد أن أجتمع بمحافظ مجمع الإكليروس

...sandviç fabrikasındaki kalantor bir araya gelmişler ve Amerikan halkını kazıklamaya karar vermişler.
...أجتمع مع شخص مهم لشركة الساندويتش و قرروا أن يسرقوا الشعب الأمريكي

Bu arada psikolojik değerlendirmeye hazırlamak için yarın Will'le buluşacağım.
أوه، بالمناسبة، أجتمع بس لمساعدته يستعدّ لله يصعّب تقييما.

Tanrım, çok isterdim, ama biriyle buluşmam gerekiyor.
يا إلهى, أحب هذا, لكن يجب أن أجتمع بأحدهم فيما بعد

9 Ağustosta, Yüce Divan teslim olup olmamayı konuşmak üzere gece yarısı toplandı.
في تلك الليلة أجتمع المجلس لمناقشة أمر عدم السلام

Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim ama yarın sabah seninle görüşmem gerekiyor.
أسفة على الإتصال بوقت متأخر لكن من الضروري أن أجتمع معكِ في الصباح

14 Ağustos'ta, tekrar İmparator, bölünmüş Yüksek Savaş Konseyi'ni topladı.
... مرة أخرى، وفى الرابع عشر من أغسطس أجتمع الأمبراطور بالمجلس ... الأعلى للحرب المنقسم على ذاته

Robert Gnaizda, Bernanke başkan olduktan sonra onunla ve Merkez Bankası Kurulu ile üç kez görüştü.
أجتمع روبرت جنايزدا مع بن بيرنانكى و هيئة الاحتياطى الفيدرالى ثلاثة مرات بعد أن أصبح بن بيرنانكى الرئيس

Beni tanırsın, hayatım çok hızlı. Her gün binlerce insanla tanışıyorum.
أجتمع بألف شخص جديد كلّ يوم، إضافة إلى، دعينا نواجهه

Gelecek hafta ordu ile olan işlerimizi müzakere etmek için yönetimin geri kalanı ile görüşeceğim.
الأسبوع القادم سوف أجتمع مع بقية المجلس، لمناقشة بقية أعمالنا المستقبلية مع الجيش

Eski bir, 1. müfreze denizcisiyle tanışmak benim için bir ayrıcalık.
إنه لشرف لي أن أجتمع مع محارب قديم في القسم البحري الأول

Peki, bu adamla tanışmak ve babam hakkında soru sormak istiyorum.
حسنا، أود أن أجتمع مع هذا الرجل وأسأله عن والدى.

Ama sizinle bu şekilde tanışmak sıradışıydı.
ولكنها صدفة استثنائية أن أجتمع بك هكذا

Dünya'daki bütün ulusların temsilcileri ile görüşmek istiyorum.
أريد أن أجتمع مع ممثلي جميع أمم الأرض.

Gitsinler çünkü şimdi görüşmek istemiyorum.
لأنني لن أجتمع بهم الآن تبًا لهم

Belki eğer deli golfü insanları bir araya gelip daha ciddi gelen bir isim seçselerdi mesela karmaşık engelli golfü gibi, o zaman görürdün.
ربما لو أجتمع محبي لعبة الغولف المجنونة مع بعضهم ... و أبتكرو أسم جدي ، مثل ، لعبة الغولف التفصيلية المعقدة ...

Ve yıllar içinde, onları ziyaret ettiğim ve onların beni ziyaret ettiği yıllar boyunca ben de onlarla toplanıp şarkı söylemeye, onlarla şarkılar yazıp bunları sevmeye başladım. Çünkü bu bize, bir araya gelmemizin tek sebebinin bilim olmadığını, ortak bir insanlığı paylaşmak olduğunu da hatırlatıyordu.
وعبر السنيين، عاما بعد عام عندما أزورهم ويزورونني، أجتمع معهم وأغني ونكتب ونحب هذا، لأن هذا يذكرنا أننا لسنا هنا لمتابعة العلم معاً فقط، نحن مرتبطون معاً عن طريق إنسانيتنا المشتركة .

Bugün İrlandalılarla, bağları koparmak için buluşacağım.
سوف أجتمع مع الأيرلنديين اليوم وأقطع العلاقات

Bir saat içinde birisiyle buluşacağım.
أجتمع بشخص ما في السّاعة.

Arkadaşımla Şu lokantada buluşmam gerekiyordu 4. ve 7. sokağın oradaki.
أنا من المفترض أن أجتمع مع صديقتي لتناول العشاء على الرابع والسابع

Kurul acil bir oturum için toplandı.
المجلس أجتمع بجلسة طارئة

Gelecek hafta Savunma Departmanıyla görüşmem gerekiyor.
يفترض أن أجتمع بوزارة الدفاع الأسبوع القادم.

İnfaz sonrası Himmler ilgili komutanları biraraya topladı.
بعد أنتهاء عملية الأعدام أجتمع هملر) بقادة فصائل الأعدام)

Joker neden seninle görüştü?
لماذا أجتمع الجوكر بك؟

Bu dostla ne zaman tanışıyorum?
إذًا، متى أجتمع مع هذا المساعد؟

Yine de iddianameyi öne çekmek için Donnie ile görüşeceğim.
انظر، بكل الأحوال سوف أجتمع مع (دوني) لوضع لائحة اتهام