Bu, sarsıcı deneyimlerde geçen her polise uygulanan bir prosedür. | Open Subtitles | هو أجراء قياسى لأى شرطى من الذين عانو من تجارب مؤلمه. |
Bu basit bir prosedür. Bir biyopsi. Nöbetçi doktor bile yapabilir. | Open Subtitles | أنه أجراء بسيط إبره لأخذ عينه يمكن لمستجد فعل هذا |
Nereye gittiğini birilerine söyle. Standart prosedür böyle. | Open Subtitles | ،دع احد ما يعرف اين ستذهب إنه أجراء روتيني |
Ama bir daha bana ya da adamlarıma oyun oynamaya çalışırsan külâhları değişiriz. | Open Subtitles | ولكن لو حاولت أجراء خدعة أخرى عليّ أو على جماعتي، فستكون لدينا مشكلة. |
Bu, bir olay anındaki standart prosedürdür, ve şimdikinin gerçek olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | حسناً إنه أجراء طبيعى فى حاله حدث فعلى وهم يعرفون أنه حقيقى هذه المره |
Bu standart prosedür ama dağ gibi evrak işi var. | Open Subtitles | أنه أجراء داخلى ، ولكن يتطلب الكثيرمنالأجراءاتالورقية. |
Yaşlı bir kadını aradım diye neden başım derde girsin ha? Standart prosedür böyle yahu. | Open Subtitles | كيف يعقل أن أكون في مشكلة لتفتيشي امرأة عجوز، هذا أجراء إعتيادي |
Bakın, sinir bozucu olduğunu biliyorum ama prosedür bu. | Open Subtitles | أنظري , أعرف أن هذا يمكن أن يكون محبطا , لكن هذا مجرد أجراء . |
Standart prosedür böyle yahu. | Open Subtitles | أنه أجراء عادي. |
- Bu güvenli bir prosedür. | Open Subtitles | -أنه أجراء أمني! |
Sadece prosedür. | Open Subtitles | هذا مجرد أجراء |
Standart prosedür böyle yahu. | Open Subtitles | أنه أجراء عادي |
Ama bir daha bana ya da adamlarıma oyun oynamaya çalışırsan külâhları değişiriz. | Open Subtitles | ولكن لو حاولت أجراء خدعة أخرى عليّ أو على جماعتي، فستكون لدينا مشكلة. |