| Ama Agrabah'ta dünyanın hiçbir yerinde olmayan bir şey var. | Open Subtitles | ولكن "أجرابا" لديها شيء... لا مكان آخر في العالم به. |
| Jafar'ın, Agrabah'ı yönettiği günler dün gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مثل أمس... "جعفر" كان يدير "أجرابا". |
| Ama önce Agrabah'a gitmeliyim. | Open Subtitles | لكن، أولاً، يجب أن أذهب إلى "أجرابا". |
| Seni Agrabah'a götüreceğim ama önce dileklerimi gerçekleştir. | Open Subtitles | سوف أخذك الي "أجرابا"... لكن أولا أريد رغباتي. |
| - Bir sonraki durak Agrabah. | Open Subtitles | المحطة القادمة, "أجرابا". -اغلق الباب ! |
| Jafar'ı yenip Agrabah'ı kurtardın. | Open Subtitles | لقد هزمت "جعفر", وانقذت "أجرابا"... |
| Beni hemen Agrabah'a götür. | Open Subtitles | خذني إلى "أجرابا" حالاً! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 