Tekrar intihar etmeyi bile düşündüm ama denemedim. | Open Subtitles | لقد فكرت بالإنتحار مرة أخرى لكني لم أجربه |
O günden beri şansımdan kaçmadım veya kaçmaya denemedim. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم، لم أهرب من الحظ ولم أجربه أبدا |
Onu Denemek kadar şey emin olamaz. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتأكد من أي شيء قبل أن أجربه |
Bırak deneyeyim. Eğer yarın daha iyi olmazsam, o zaman çağırırız. | Open Subtitles | دعيني أجربه وإن لم أتحسن في الغد سنرى حينها ما نفعل |
Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجربه ؟ |
- Yeni bir şey deniyorum. - Kusura bakma, geciktim. | Open Subtitles | إنه شيئ ما أجربه هاي , آسفه لقد تأخرت |
Sadece denediğim yeni bir şey. Böyle kalbime daha yakın. | Open Subtitles | إنه فقط شئ أجربه أقرب إلى قلبي هكذا |
Henüz değil. Öncelikle nabız durması tedavisini canavar olan kundakçıda denemem gerek. | Open Subtitles | حسناً، أولاً أحتاج أن أجربه على |
Nasıl gittiğini görmek için bir seferliğine denememe izin verir misin? | Open Subtitles | حسناً، ربما مرة واحدة. هل ستدعني أجربه مرةً، وأرى كيف يسير الأمر؟ |
Hayır denemedim ama güzeldir | Open Subtitles | لا, لم أجربه بعد أنا واثقة بأنه جيد |
denemedim, muhtemelen denemem. | Open Subtitles | لم أجربه بعد, من المحتمل الا افعل |
Dazzledent diş macunu demek, sanırım hiç denemedim. | Open Subtitles | (قوليلي،معجونأسنان(دانزلدينت، الغريب أني لم أجربه من قبل |
Hayır, hiç denemedim. | Open Subtitles | لا، لم أجربه أبداً. |
Onun için herkese rezil olmadan önce, bir kez Denemek istiyorum. | Open Subtitles | لذلك أريد أن أجربه قبل أن أحرج نفسي أمام الأخرين |
Denemek istediğim bir şey var ve senin yardımına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لذا ، هناك شيء أود أن أجربه وسوف احتاج مساعدتك |
İyi! Yeni leke çıkarıcıyı Denemek istiyordum ben de! | Open Subtitles | جيد، هناك مزيل البقع الجديد كي أجربه |
Sakıncası yoksa şu vakumlu torbadakini deneyeyim. | Open Subtitles | في الحقيقية أريد أن أجربه إن كنتِ لا تمانعين |
Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجربه ؟ |
Yeni bişey deniyorum. | Open Subtitles | آنسة " سامبرز " ماذا حدث لحذائك ؟ لا شيء إنه شيء أجربه |
Biraz yardım iyi olurdu. Bu denediğim 12. elbise. | Open Subtitles | فهذا الفستان الثاني عشر الذي أجربه! |
"denememe gerek yok. " | Open Subtitles | وقال .. لا أحتاج أن أجربه |
Sadece deniyordum. Çok ucuz bir şeymiş. | Open Subtitles | كنت أجربه علي فقط إنه رخيص على أي حال. |
Sanırım sırf geçen yüzyılda doğdum diye daha önce hiç denemediğim bir şeye bulaşmamalıyım. | Open Subtitles | لم أجربه من قبل لأني ولدت في القرن الماضي |
Deneyebileceğim son birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء واحد قد أجربه |