"أجرينا" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptık
• yapmıştık
• ettik
• inceledik
• yapıyorduk
• yürüttük
• birkaç
• baktık
• yaparsak
• uyguladık
• yaptığımız
• yaptığımızda
• uyguladığımızda
• gerçekleştirdik

Son kuruşa kadar hesabını yaptık, cenaze yemeğine de yetecek.
لقد أجرينا الحساب منذ قليل فلاحظنا أنه سيبقى مال للوليمة

Dünya dışı diğer DHD'lerin güç kaynaklarını karşılaştıran bir test yaptık.
أجرينا عدد من المقارنات على مصادر طاقة لأجهزة اتصال خارج العالم

1994'te terör saldırısı tatbikatı yapmıştık.
لقد أجرينا مواجهة إرهابين إفتراضية في 94

İki aylık bir araştırma yapmıştık.
لقد أجرينا تحقيقات على مدى شهرين للتدقيق في أصوله

İlişkimiz sponsorluktan arkadaşlığa dönüştüğünde sosyalleşmek için nadiren sarf ettik.
عندما أجرينا تبادلاً من التوجيه للصداقة بذلنا جهداً دورياً للإختلاط

Enfeksiyonun hayat döngüsüne etkisini inceledik, nüfusun çoğu harap olmuş, şehir ölüyor.
لقد أجرينا تعديلات على دورة حياة العدوى، و سكان المدينة يحتضرون الأن.

Yapacağımız dolandırıcılık için standart tespitlerimizi yapıyorduk.
أجرينا تبديلاً سلساً بقاعدة الاحتيال الأساسية الخاصة بنا

Zamanımızı boşa harcıyoruz. 32 test yaptık. 100 tane daha yapabiliriz.
نحن نضيع الوقت، أجرينا 32 فحصاً وربما أمامنا مئة فحص آخر

Hayır ama geldiğinde yaptığımız tetkiklerde toksin ve kan alkol düzey testi yaptık.
كلاّ، ولكنّنا أجرينا فحص الكحول والسموم .. كجزء من عملية تسجيل دخولك ..

Tam olarak ne olduğunu bulmamı istedi. Biz de gelişmiş testleri yaptık.
أرادت مني ان اعرف ما هي بالضبط لذا أجرينا المزيد من الفحوصات

İkinizin de bildiği gibi, bir tanesi hamilelik testi olan birkaç test yaptık.
كما تعلمان كلاكما , لقد أجرينا بعض التحاليل واحد منها كان إختبار حمل

Bildiğiniz üzere Dedektif, geçen haftasonu gerçek mermilerle talim yapmıştık.
وكما تعلم أيها المحقق ، فقد أجرينا تدريبات بالذخيرة الحية في عطلة نهاية الإسبوع الماضي

Sanırım bu konuşmayı daha önce Toby hakkında da yapmıştık.
حسنا, يبدو لي أننا أجرينا هذه المحادثه عن توبي

- Bu konuşmayı daha önce yapmıştık. - Hatırlıyorum.
ـ لقد أجرينا هذه المحادثة بالفعل ـ أذكر ذلك

Ve işte. Onun daha iyi olacağını umarak ameliyat ettik. Bilmiyorduk.
فهكذا كان. قد أجرينا العملية عليه آملين أن يتحسن. لم نكن نعلم.

Şuna bir bak. Ne kullandıklarını anlamak için derinlemesine inceledik.
إنظرا لهذا ، لقد أجرينا دراسة كاملة لمحاولة معرفة ماذا إستخدموا

O zaman üniversitede Henry'le kendi çapımızda küçük bir iş yapıyorduk diyeyim.
(في هذه الحالة ، أنا و(هنري أجرينا أعمالاً تجارية صغيرة في الكلية

4.000 şirketle bir çalışma yürüttük ve onlardan liderlik geliştirme programlarının etkinliğini göstermelerini istedik.
لقد أجرينا دراسة شملت 4000 شركة، وسألناهم، لنرى فعالية برامج تنمية القيادة الخاصة بهم.

EMG ile kas ve sinirlerin elektrik sinyallerine nasıl yanıt verdiğine baktık.
و أجرينا أيضاً مخطط للعضلات لملاحظة استجابة العضلات و الأعصاب للنبضات الكهربائية

Ama EEG'yi kafanın içinden yaparsak, bize biyopsi yapmamız gereken yeri gösterebilir.
إن أجرينا رسم المخ من داخل الجمجمة سيظهر لنا أي نسيج نقطع

Masaj uyguladık ve adrenalin verdik ve direnişi şaşırtıcı.
أجرينا تدليكا للقلب و حقناه بالأدرينالين و كانت مقاومته مذهله

Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.
وهناك الآن أكثر بكثير، لأنه بعد أن أجرينا هذا قبل 10 سنوات، صارت معروفة جدا.

Ponchos'da bunu uyguladığımızda, sadece 5 kiloydu, sonra 10 kiloya çıktı.
حينما أجرينا التحويلة لـ "بونكوس" كان يزن عشرة أرطال. لقد زاد وزنه إلى عشرين رطلاً.

Bu dört ülkede 13 hastanede ve 2010'dan beri hiç bir klinik yan etki olmadan 2,000 üzerinde ameliyat gerçekleştirdik. Yani çok heyecanlıyız.
في 13 مستشفى في أربع دول، ومنذ 2010، أجرينا 2000 عملية جراحية بدون مضاعفات سريرية. نحن نشعر بسعادة غامرة.