"أجعل الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsanların
• insanları

İnsanların yaşamını güzelleştirmek, fark yaratmak istiyorum.
أتمّنى أن أجعل الناس يعيشون للأفضل . أريد أن أحدث الفارق

Ayrıca, insanların kendilerini aptal hissetmelerine sebep oluyorum, bu yüzden bana kızıyorlar.
أنا أجعل الناس يبدون أغبياء و هم يستاءون مني لهذا السبب

İnsanların üzerinde düşünmesini istediğim şey ise bütün bunların atom atom inşa edilmek zorunda kaldığıdır.
لكن ما أحب أن أجعل الناس يفكرون به هو أن كل هذا . كان لا بد أن يبنى ذرة بذرة

Açıkçası ben insanları akli olarak çok sağlıklı bulmayı tercih ederim.
بصراحة, أفضل ان أجعل الناس فى الصحه العقليه المثاليه.

Hayır, beni istemezsin. İnsanları sadece üzerim ben.
لا أنت لا تريدني لأنني أجعل الناس حَزَانَى

İnsanların bende olan bir şeyi istemelerini sağlıyorum çünkü ben oradayken, ruhumu yırtıp herkes görsün diye ortaya çıkarıyorum.
أجعل الناس ترغب في شيء لديّ لأنني حينما اكون بالخارج أمزق روحي وأعرضها ليراها الجميع

Biliyorum, farkındayım; insanların beni dinlemesini sağlamalıyım ama açıkçası henüz 12 saattir asistan şefiyim ve benim yüzümden hasta son derece sağlıklı olan dalağını kaybedebilirdi ama benim uygulamaya koyduğum kontrol listesi sayesinde kaybetmedi.
أعلم أعلم.. علي أن أجعل الناس يستمعون لي ولكن بكل إنصاف، أنا رئيسة مقيمين منذ 12 ساعة

Piyasa tahminlerinde bulunarak insanların bir şey satın almasını sağlıyorum.
أحاول أن أجعل الناس يشترون أشياءاً عن طريق تحليل توقعات السوق..

İnsanların, bir çeşit ucube olduğumu düşünmelerini istemem.
لا يمكنني أنْ أجعل الناس يعتقدون إنّني مهووس نوعاً من.

Otobüs olmaz. Aptallık edip insanların izlemesini sağlamayacağım.
أو شاحنة نقل، لكن لن أقفز أمام حافلةٍ لن أكون خرقاء، و أجعل الناس يشاهدّونني

Daha önemlisi, insanların hissetmesini sağlamayı severim.
والأهم من ذلك، أنني أحب أن أجعل الناس يشعرون.

Çünkü biraz içmemiz gerekiyor ve insanların seni zorladığımı düşünmesine izin veremem.
ولا يمكنني أن أجعل الناس يظنون أنني أجبرتك على ذلك شكراً

Depresyonum hakkında yazmayı seçtiğimde, o odadan çıkıp insanların bilmesini sağlamanın zor olacağını söyledi birçok insan.
لقد قال لي العديد من الناس، عندما قررت أن أكتب عن تجربتي مع الاكتئاب، لا بد أنه أمر صعب جداً أن أخرج للملأ، و أجعل الناس تعلم.

İnsanların Ivan'ı otizmli olarak değil de tıpkı her birimiz gibi her şeyini paylaşabilen ve her şeyi yapabilen, sevdiği ve sevmediği şeyler olan bir birey olduğunu anlamalarını nasıl sağlayabilirdim?
كيف يمكنني أن أجعل الناس ترى أكثر من التوحد الذي يعانيه، ولكن رؤيته كشخص وكل ما يستطيع اعطاؤه، ورؤية كل ما يستطيع فعله، وما يحب وما يكره، تماماً كالجميع؟

Öldükten sonra da... insanların benim ismimi ve sevgiyle yazdıklarımı unutmamasını sağla.
وبعد موتي... أجعل الناس تذكر أسمي بحب لما ألفته...

Bu insanların konuşması için etkili bir yöntem, bundan emin olabilirsiniz.
أنا أعلم كيف أجعل الناس تتكلم, بغايه البساطه +

İnsanları güldürmek kendimi iyi hissettirmişti.
شعرت براحةٍ وأنا أجعل الناس يضحكون برفقتى للمرة الأولى

Neşemi bulmak için o kadar çok uğraştım ki çünkü mutlu olmam gerektiğini düşünüyordum ya da diğer insanları mutlu etmem gerektiğini ya da oğluma mutlu görünmem gerektiğini düşünüyordum.
كنت أحاول بصعوبة لأجد متعتي لأنني ظننت أنه من المفترض أن أكون سعيدة أو من المفترض أن أجعل الناس سعداء

Hiçbir şey kesin değil. Döndüğü kesinleşene kadar insanları evlerinde saklanmak zorunda bırakmayacağım.
لا شيء مؤكد,لن أجعل الناس تختبئ في منازلها مجددا

Bütün hayatımı insanları barınmak için para vermeye zorlamakla geçirdim.
ضيعت حياتي كلها أجعل الناس يدفعون مقابل المأوى

İnsanları yemekle barınacak yer vermeye, ilgilenmeye zorlamaya mecbur kaldım.
إضطررت أن أجعل الناس يُطعموني ويحموني ويهتموا لأمري