Tanrı aşkına, pahalı bir şeyler için, özellikle deparası prodüksiyondan çıkıyorsa. | Open Subtitles | من أجل الرب ، اشرب شراباً مكلف عندما يقبض المخرج مالة |
Bert'ün cesedi ayaklanmış geziyor, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | . من أجل الرب , بيرت كان يمشى و هو ميتاً |
Evet, sizi. Lütfen artık Tanrı aşkına, onu öper misiniz? | Open Subtitles | نعم،انت، والان رجاءً من أجل الرب قم الان بتقبيلها |
Şüphelilerden en az biri Tanrı adına öldürdüğüne inanıyor olabilir. | Open Subtitles | على الأقل عضو واحد في الفريق يعتقد أنه يقتل من أجل الرب |
Benimle temas hâlindeler, Allah aşkına, öylece sizinle... | Open Subtitles | إنهم يراقبونني, من أجل الرب, لا استطيع فقط. |
- Bunun için yemin ettiniz. | Open Subtitles | خدمة واحدة فقط من أجل الرب. |
Tanrı aşkına Priya, Sarang'ın yanında olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | من أجل الرب يا بريا ، تعرفين بأنني مع سرانغ |
Tanrı aşkına, kızı biraz kıvrandır. | Open Subtitles | أقرصها فقط, من أجل الرب أقرصها فقط هذا كل شيء |
Anne, seni seviyorum ama Tanrı aşkına ailemiz mahvolmadan yok et şu şeyi! | Open Subtitles | أمي أنا أحبكِ ، لكن من أجل الرب دمّري هذا الشيء قبل أن يدمّر العائلة |
Yok, bu da Dr. Phil değil. Ve Tanrı aşkına. Bütün böcek alemini içeri aldın. | Open Subtitles | ومن أجل الرب ، اغلق الباب ، انت تجعل جميع الحشرات تدخل |
Tanrı aşkına şu lanet odadan çık da ofisimi al. | Open Subtitles | من أجل الرب أخرج من هذه الحظيرة وخذ مكتبي |
Tanrı aşkına, tek yapman gereken köpeği getirmek. | Open Subtitles | من أجل الرب ، كل ما عليك القيام به هو أحضار الكلب |
Tanrı aşkına, artık vurma bana. | Open Subtitles | من أجل الرب لا تكيل لى المزيد من الضرب |
Tanrı aşkına, aklımı mı kaçırıyorum? | Open Subtitles | من أجل الرب, أبدأت بفقدان عقلي؟ |
Tanrı aşkına her şeyini değiştirir. | Open Subtitles | من أجل الرب إنه غير كل ما أنت عليه |
Tanrı aşkına Ruth, biraz bekle olur mu? | Open Subtitles | -من أجل الرب,روث ! أبقي فمك مغلق الى الصباح,هل يمكنكي؟ |
Ama Tanrı aşkına, o Rubaiyat'ı oradan çıkarın. | Open Subtitles | لكن من أجل الرب أخرج الرباعيات من هناك. |
Tanrı aşkına, Tanrı'nın var olduğunu kanıtla. | Open Subtitles | من أجل الرب أُثبت أن الإله موجود |
Asla bilmedikleri Tanrı adına insanları cinayete... teşvik eden, senin gibi bağnaz dini fanatikler hariç! | Open Subtitles | المتعصبين الدينيين الذين يحرضون على القتل... من أجل الرب الذى لم يعرفوه ابدا. |
Bugün, bizzat Tanrı adına savaşacaksınız. | Open Subtitles | اليوم تُحاربون من أجل الرب نفسه. |
Resime özen gösterir misin Allah aşkına? | Open Subtitles | هل تمانع بأخذ الصورة ؟ من أجل الرب |
- Bunun için yemin ettiniz. | Open Subtitles | خدمة واحدة فقط من أجل الرب. |
Tanrı için olmasaydı, beni başka birisi için terk ederdi. | Open Subtitles | , لو لم تكن هذه رحلة من أجل الرب . . لكان سيهجرني من أجل شخص مثل |
Her daim hakikati yayan ve Tanrı karşısında alnı açık bir elçiyim. | Open Subtitles | أكشف الحقية من أجل الرب. |