"أجل في الحقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• Evet
• Aslında

Evet Aslında, az önce idam cezası temyizini en iyi şekilde halletme konusunda seninle ateşli bir tartışmaya girdik.
أجل , في الحقيقة للتو كنت في وسط نقاش ساخن معك حول الطريقة الأفضل للتعامل مع استئناف حكم بالإعدام

Evet, aslına bakarsanız, omzumun üzerini bir peçete ile örtmek zorunda kaldım.
حسناً أجل, في الحقيقة لقد وضعت منديلاً فوق كتفي.

Evet, Aslında, uh, kadının boğazı kesilmiş ve odanın her yerinde kan var.
أجل في الحقيقة قطع عنقها ونزفت حول الغرفة

Evet, Aslında ben sormuştum mümkün olabilir mi, belki yasal bir yolu bulunur diye...
أجل, في الحقيقة لقد سألتهما لرؤية إن كان هذا ممكناً ..إن كان هناك طريقة قانونية من أجل

Evet, gece hiç planım yoktu, 8 de yattım.
أجل في الحقيقة, كما تعلم لم يكن لدي مشاريع بالأمس لذا خلدت للنوم في الثامنة

Evet, Aslında, bu yüzden bugün seni görmeye geldim.
أجل, في الحقيقة هذا سبب حضوري إلى هنا اليوم

Evet, hikayeye göre kimse bunu onaylayamadan ortadan kaybolmuş.
أجل , في الحقيقة لقد أختفت طبقاً للقصة , قبل أن يتحقق من الأمر أي أحد

Evet. Gercek su ki, Gercek olmak icin cok guzel duruyordu. Sonra sahte olabilecegini dusundum.
أجل, في الحقيقة كانت مواصفاته عالية جدا حتى أني ظننتُ أن الأمر كان خدعة

Evet, aslına bakarsanız babam Moskova'da bir tiyatro işletiyor.
أجل في الحقيقة والدي كان مدير مسرح في موسكو

Evet, reytingden bahsetmişken yapımcıyla konuştum bugün.
أجل في الحقيقة بالحديث عن التقييمات.. تحدثتُ مع المُبرمجين اليوم.

Aslında oluyor. Belki bunu yarın akşam yemeğinde tartışabiliriz.
أجل , في الحقيقة يجب أن نناقش هذا ليلة الغد على العشاء ؟

Aslında bana ayaklarınla dokunmaya başladın sandım. Bir bayanın isteklerini havada bırakmayı sevmem.
على وضع رجلك في فمك أجل , في الحقيقة أنا إفتكرت أنكِ بدأتي بلمسي بقدمك أنت تعرفين , أنا اكره أن أجعل السيدة معلّقة

Aslında arkadaşlarımızdan biri onun hakkında birçok hikaye oluşturan bir spiker.
أجل في الحقيقة أحد أصدقائنا صحفية وأجرت قصة شاملة عنه

Evet. Aslında en eğlenceli hayatlarından biriydi.
أجل, في الحقيقة تلك كانت إحدى حيواتكِ المُمتعة.

Evet, Aslında babamla benim aramda biraz limoni
أجل , في الحقيقة أنا على خلاف مع والدي حاليا

Evet, Aslında Hollanda'da çok erkeksi bir şey.
أجل , في الحقيقة يُعتَبَرُ ذلك الأمر رُجولي في هولندا.