"أحبس أنفاسي" - Translation from Arabic to Turkish

• nefesimi

Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu, nefesimi 44 dakika tutuyordum.
وكل صباح ولمدة شهر كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي من أصل ٥٢ دقيقة كنت أحبسه لمدة ٤٤ دقيقة

dakikada 38 atımla başlardım, nefesimi tuttuğum sırada da dakikada 12 atıma dek inerdi, ve bu aslında bayağı tuhaf.
كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمرٌ غير إعتيادي على الإطلاق

Göz göze geldiğimizde nefesimi falan tutacağım.
،إذا تقابلت أعيننا و ظهروا سوف أحبس أنفاسي أو شيء كهذا

nefesimi 2 dakika 40 saniye tutabildim.
أقدر أن أحبس أنفاسي لمدة دقيقتين وأربعين ثانية الآن

Biz sualtındayken nefesimi uzun süre tutabilirdim... ..çünkü sen benimle birlikteydin.
عندما كنا تحت الماء يمكنني أن أحبس أنفاسي لوقت طويل لأنك كنت معي

Ağzına her kaşık götürdüğünde, nefesimi tutmadığımı mı sanıyorsun?
تعتقدي بأنّني لا أحبس أنفاسي في كل مره ترفع فيها ملعقه الى فمها؟

Aynen, ama sadece nefesimi tutarken yapabiliyorum.
بالضبط، لكن يمكنني عمل هذا فقط وأنا أحبس أنفاسي

Aynen, sadece nefesimi tutarak yapabilmeme rağmen.
بالضبط، لكن يمكنني عمل هذا فقط وأنا أحبس أنفاسي

Sanki bütün yıldır nefesimi tutuyormuşum gibi, bugüne kadar.
كأنني كنتُ أحبس أنفاسي لمدّة عام، في إنتظار قدوم هذا اليوم.

- Yani nefesimi 3 dakika tutmam gerekiyor.
الذي سيصبح مثل قمم دقيقة. لذا، لا بد لي من أحبس أنفاسي لمدة 3 دقائق؟

"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum. Bu nasıl yapılır?"
"أريد أن أحبس أنفاسي لمدة طويلة حقا. كيف يمكن أن يتم ذلك"

nefesimi hemen ardından beş buçuk dakika tutuyordum.
ومن ثم أحبس أنفاسي لمدة خمس دقائق ونصف

(Kahkaha) Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.
(ضحك) كلما كنت أضعف ، استطعت أن أحبس أنفاسي وقت أطول

Yerinde olsam nefesimi boşa harcamazdım.
. أنا لن أحبس أنفاسي لو كنت مكانك

nefesimi ne kadar tutabileceğimi bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف كم يمكنني أن أحبس أنفاسي

nefesimi daha fazla tutamıyorum.
لا أستطيع أن أحبس أنفاسي لفترة أطول

Evet,nefesimi onun için harcayamam.
نعم, لن أحبس أنفاسي من أجل هذه الفكره

nefesimi senden daha uzun tutabilirim.
أستطيع أن أحبس أنفاسي أكثر منك

- İyiyim, nefesimi tutuyorum. - Tamam, tamam, tamam.
أنا بخير، أنا أحبس أنفاسي - حسنًا، حسنًا، حسنًا -

Belki nefesimi tutsam iyi olur.
ربما على أن أحبس أنفاسي