"أحدهم أن" - Translation from Arabic to Turkish

• birileri
• Birisi
• Birinin
• birisinin
• biri lazım

birileri bizim bedenlerimize hükmedebileceğini düşündüğünde bu, sadece mevcut öfkeyi tutuşturmakla kalmıyor, geçmişi de tutuşturuyor.
عندما يعتقد أحدهم أن بإمكانه التلاعب بأجسادنا، فهذا لا يقوم بإشعال شرارة الغضب الحالي فحسب، بل يذكرنا بالماضي كذلك.

Sanırım birileri size biraz kibarlık öğretmeli beyefendi.
ربما يجب على أحدهم أن يعلمك بعض العادات السليمة

Bakın ne diyeceğim... Birisi bana kanıt gösterene kadar hepsi fasa fiso.
حتي يثبتى لى أحدهم أن هذا خطأ سوف تظل مثل ضي القمر

Belki bizim telefona ulaştığımız gibi başka Birisi de ulaşmıştır.
ربما مثلما وصلنا اليه نحن استطاع أحدهم أن يأخده أيضا

Biri bir şey söylesin. Birinin bir şey söylemesi lazım.
على أحدهم أن يقول شيئًا على أحدهم أن يقول شيئًا

Size kini olan Birinin, hastalık bulaştırmasını istemeyiz.
لا نريد أن يحاول أحدهم أن يُعديِك متعمداً

birisinin El ve onun saçmaladığını söylemesi gerekiyor.
على أحدهم أن يعَلمهما كم كانا هو وإل سخيفين

Not yazsak da yazmasak da birisinin gidip orayı temizlemesi gerekiyor.
بملاحظات أو بدون ملاحظات سيتوجب على أحدهم أن ينظفه فحسب

Babayı oynayıp evrakları imzalayacak biri lazım.
أريد أحدهم أن يمثل دور الأب ويوقع على الأوراق

Bu hafta sonu aranızdan birileri... parçacının arkasına gidecek olursa... orada birkaç Porsche araba bulabilir.
والان في مؤخرة متجر زينة السيارات اذا أراد أحدهم أن يقوم بزيارة ربما يجدوا عربيتين بورش تربو وبورش911

Yüz karaları yeniden aktif olmuş yada birileri dikkatimizi o tarafa çekmeye çalışıyor Kimin idaresinde?
أو يريد أحدهم أن يبدو الأمر كذلك ، من يديره؟

Farz edin, size birileri bu geminin Singapur'a gittiğini söylese ne dersiniz?
قال أحدهم أن هذه السفينة متجهة إلى سنغافورة ما رأيك ؟

Sebep. Niçin Birisi 9 yaşındaki bir çocuğu kaçırmak istesin?
لمَ سيودّ أحدهم أن يُخفي صبياً في التاسعة مع عمره؟

Ve ben de yardım ettim, çünkü Birisi yapmak zorundaydı.
لذا قدمت المساعدة لأنه كان على أحدهم أن يفعل ذلك

Aslında, çoğunu kendin yapıyorsun ama Birinin sana yardım etmesi gerekiyor.
تجري معظم العمل بنفسك ثم على أحدهم أن يساعدك

Bu gece Birinin kefaletimi ödemesi gerekecek.
حسناً ، على أحدهم أن يقوم بدفع كفالتي هذه الليلة

Lakin birisinin bu teklifi putperestlere götürmesi lazım.
لكن على أحدهم أن يوصل هذه الرسالة للوثنيين

En sonunda kuduz köpek gibi çıldırdığında birisinin seni aşağı alması gerekecek.
حينما تأتيك الإنفعالات الحشرية ككلبٌ كَلِبْ فيجب على أحدهم أن يكون موجوداً ليضع نهايةً لك

Evet, peki neden sana köy köy koşması gereken biri lazım?
نعم، الآن لماذا تحتاج من أحدهم أن ينطلق من قرية إلى أخرى؟

Psikoloji dersimdeki karakter testini benim için cevaplayabilecek biri lazım.
أودّ من أحدهم أن يؤدي اختبار الشخصية لي في مادة علم النفس