"أحسده" - Translation from Arabic to Turkish

• gıpta
• imreniyorum
• kıskanıyorum

Aslında ona gıpta ediyorum. Takdire değer bir aile ismini sürdürecek bir oğul.
في الحقيقة، أنا أحسده عائلة جميلة، وابن يحمل اسمه.

Ama durumunda gıpta ettiğim bir şey var.
ولكني أحسده على شيء معين.

O, fakir bir evden gelen, karısı ve iki çocuğu olan birisi. Ona imreniyorum.
لقد كان على بعد خطوتين من ملجأ الفقراء مع زوجه مجنونه , أنا أحسده

Ona imreniyorum, bilirsin, çünkü onun için bu çok kolay olurdu.
أحسده لأن الأمور كانت ستصبح أهون لو كنت مكانه

Size göstermek istediğim o videoların bir tanesinin sonunda, bir dakika birkaç saniye sürüyor, Chuck bugün öyle şeyler yapıyor ki ben kıskanıyorum ben yapamıyorum ki
في نهاية المقطع الذي ساعرضه عليكم، مدته حوالي الدقيقة وعدة ثواني قام تشك بعمل لازلت أحسده على قدرته على القيام بذلك لا يمكنني عمل ذلك.

Onun dinginliğini kıskanıyorum.
أحسده على هدوءه.

Ona gıpta ediyorum.
لا سيدي أنا أحسده ..

- Ona gıpta ederdim.
- كنت أحسده على ذلك

Ona ne kadar gıpta ediyorum.
كم أنا أحسده

Ona gıpta ediyorum.
. أنا أحسده

İmreniyorum doğrusu. Senin gibi hayırlı bir evlat yetiştirip kendi ülkesine yollamış.
أحسده على تربيته الصالحة، كما أنه طلب منك المجيء إلى كوريا بعد أن أنهيت دراستك

Galiba ona imreniyorum.
في بعض الأحيان أحسده.

Ama Romeo'ya bir konuda imreniyorum.
أنا أحسده على شيء واحد

Digerlerinde çok ona imreniyorum.
أنا أحسده دوناً عن الأخرين.

Neredeyse onu kıskanıyorum.
بدأت أحسده على ذلك.

Siz tiyatrocuların bu yönünü kıskanıyorum.
-هذا ما أحسده فيكم يا رجال المسرح