"أحضرناها" - Translation from Arabic to Turkish

• getirdik
• getirdiğimiz
• Getirirsek
• getirttik

Bir evlat edindik ve onu eve getirdik. Herşey mükemmeldi.
لقد تبنينا طفلة, و أحضرناها للمنزل كل شيء كان مثالياً

Sevgilim , biz onlara ne hediye getirdik?
عزيزى، ماذا عن تلك الهدية التي أحضرناها لهم؟

Onu bugün buraya herhangi bir yüz ya da mekânı görüp kim olduğunu hatırlamasına yardımcı olabilmesi için getirdik.
لذا أحضرناها إلى هنا اليوم لترى إن كان لوجه أو مكان ما أو أيّ شيء يساعدها على تذكّر من تكون

Bil diye söylüyorum sana getirdiğimiz bütün yemekler korkudan altına sıçmış modundalardı.
لعلمك، كلّ الوجبات السابقة التي أحضرناها لك كانت في حالة هلع تامّ.

getirdiğimiz inekler Kızıl Derililer ve avcılar tarafından yenildi.
القطعان التي أحضرناها إستولي عليها الهنود الحمر وسارقوا المواشى

Ya onu sana Getirirsek?
ماذا لو أحضرناها لك؟

- Evet. Buraya getirttik.
أحضرناها بالبريد

Charlie'yi özlediğinizi düşünüp onu buraya getirdik.
نحن أدركنا أنكِ يجب أن تكوني إفتقدتِ تشارلي لذا أحضرناها

Sayın Yargıç, bu dikkatimizi çeker çekmez, size getirdik.
سيدي القاضي, منذ أن لفت ذلك انتباهنا أحضرناها لك

Onu buraya ikimiz getirdik, biliyorsun.
نحن جميعاً أحضرناها إلى هنا، وأنتئ تعرفِ ذلك

Onu tedavi olsun diye şehre getirdik.
ولقد أحضرناها إلى المدينة .للحصول على الرعاية الطبية

En iyi örnek o kadar iyi ki onu stüdyomuza getirdik.
وأظنُ أنّ أفضلهم جيدةٌ لدرجة أننا أحضرناها إلى خيمتنا

Onu programa getirdik diyelim, sonra ne olacak?
إذا أحضرناها إلى الاستديو فستنتهي القصة في الحين!

Sonunda Kevin'le onu köyden getirdik.
كيفين" وأنا أحضرناها أخيراً من المقاطعة"

Nellis, geçitten getirdiğimiz teknolojiyi gönderdiğimiz yer, değil mi?
نيليس هى المكان حيث نرسل التقنيات التى أحضرناها خلال البوابه ؟

Evden getirdiğimiz tek kadın benim yardım ettiğimdi.
كانت المرأة الوحيدة التي أحضرناها من المنزل لقد ساعدته في ذلك

Eğer hayatınıza ve oğlunuzun hayatına değer veriyorsanız o zaman yanımızda getirdiğimiz belgeleri imzalamanızı...
لذا إن كنت تهتمين لحياتك، وحياة ابنكِ، أقترح عليكِ أن توقعي المستندات التي أحضرناها معنا،

getirdiğimiz misket tüfekleri kaliteli.
الأسلحة التي أحضرناها جميعها مصنوعة بإتقان

Münih'ten getirttik.
أحضرناها من "ميونخ" الصغيرة