Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أحقّا" - Translation from Arabic to Turkish
-
mi
| Bunu gerçekten gözümün önümde mi içeceksin? | Open Subtitles | أحقّا ستدخّن هذه أمامي مباشرةً؟ |
| Joey, bu sen misin, gerçekten mi sen? | Open Subtitles | (جوي)، (جوي). -أهذا أنتِ؟ أحقّا إنّها أنتِ؟ |
| - Harbi mi? | Open Subtitles | أحقّا فعلتُ ذلك ؟ |
| Gerçekten öyle mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ...حقّا أحقّا تعتقد ذلك؟ |
| Cidden mi? | Open Subtitles | أحقّا ؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | أحقّا ؟ |
| - Tamam. - Ciddi mi? | Open Subtitles | حسنا - أحقّا ؟ |