"أحلامه" - Translation from Arabic to Turkish

• hayalleri
• hayallerini
• hayallerindeki
• hayallerinin
• rüyalarının
• rüyasında
• rüyaları
• rüyalarında
• rüyalarını
• rüyaların
• hayalindeki
• rüyalarındaki
• rüyalarından

Benim oğlumumun hayalleri büyük , ve yanlış insanlar tarafından yönlendirilir.
لو ليدرك أبنى أحلامه .. يمكننه أن يقع فى الأيدى الخاطئة

Bir ölümlüyü bulmak için tek yapman gereken, hayallerini izlemek.
لتقوم بإيجاد البشريّ، كل ما عليك فعله هو تتبّع أحلامه

Biz sonunu getiremesek de, hayallerindeki çekimleri yapmıştı.
و بالرغم من أننا لم ننتهي , هو حقق جميع أحلامه

Beyaz çikolata sonunda hayallerinin kızıyla buluşacak.
الشوكولاته البيضاء أخيراً سيقابل فتاة أحلامه

Ben sadece bütün tozpembe rüyalarının ve dışarı çıktığımda yapacak listesinin
أريد الحرص على أن تنتهي أحلامه الكبيرة على منديل حمامه المستخدم

Ama rüyasında ölürse, veba da yayılmaz.
ولكن إذا مات في أحلامه سيتوقف وباء الطاعون

Çikolatalı süt rüyaları kaçırılma temasıyla kesildi.
لقد حرمه المختطفون الأشرار من أحلامه السعيدة

O zaman, başka kimlerin rüyalarında gezip tozduğunu tartışalım.
إذاً دعنا نناقش من أيضاً تقوم بالتجوّل في أحلامه

o kendi hayallerini, ortak ve paylaşılan bir gerçeklikle ilişkilendiremiyor ve hayalleri deliliğe dönüşüyordu?
والانفصام الذي يعاني منه حيث لا يمكنه ربط أحلامه بواقع مشترك لذا تتحول أحلامه إلى أوهام؟

Umarsız hayalleri mutlu sona erdi
إرتفعت أحلامه المستميتة أخيرا على اليابسة

En bayağı hayalleri bile, bu dolar yeşili altın süslemeli fantezilerle cilalarsın, tâ ki her insan, gözü yükseklerde bir imparator kendi kendisinin tanrısı olana dek.
حتى أحلامه المملة يزينها بأحلام ذهبية حتى يصبح كل إنسان إمبراطوراً طموحاً يصبح مثله الأعلى أين سيذهب من هذا الطريق؟

Çünkü hayallerini ve korkularını paylaşmaktan korkmayan birileriyle vakit geçirmek güzel oluyor.
من الرائع قضاءُ الوقت مع شخصٍ لا يخشى مشاركةَ أحلامه و مخاوفه.

En iyi arkadaşım, hayallerindeki kızla evlenecekti ama korkunç bir şey oldu.
كان يُفترض بصديقي المقرّب الزواج من فتاة أحلامه لكنّ أمراً مروعاً قد حصل

Onunkilerin aksine, nasıl herkesin hayallerinin gerçek olduğunu görüyor.
وكيف أنّ أحلامهم بدأت تتحقق، بينما أحلامه لم تتحقق.

Herkes mümkün olmadığını söylediği halde birinin hayallerinin peşinden gitmesinin nasıl bir şey olduğunu görmeni istiyorum.
أريدك أن ترى كيف يبدو عندما ترى أحدهم يتبع أحلامه. مع أن الآخرين

Bundan sonra da bize rüyalarının fotoğraflı kanıtlarını sunacak.
في المرة القادمة سوف يقدم دليلاً مصوراً على أحلامه

Eğer bir gün sizin yanınıza gelseydi ve rüyasında sizi ciğerlerine çektiğini ve kanının derinliklerine girdiğinizi söyleseydi, ne düşünürdünüz?
ماذا تقولين لو جاءإليكيوماًو.. قال لك [اّنه في أحلامه يمتصّك إلى رئتيه و في تلك النقطة تدخلين في مجرى دمه ؟

...hobileri, en sevdiği yemek, ümitleri, rüyaları, her şey.
هواياته، طعامه المفضل آماله، أحلامه ، كل شيء

rüyalarında bile ben olduğum aklına gelmez.
لن يستطيع أن يعرف أنه أنا, حتى في أحلامه

Max rüyalarını hatırlayamazsa, onları yeniden görmeyi deneyebilir.
لو استطاع ماكس أن يتذكر أحلامه أو أن يحلم بها مرة أخرى

Hayır, bilseydi gördüğü rüyaların onun olmadığını bilirdi.
لا، لو عرف بذلك، سيعرف أن أحلامه ليست فعلا ً أحلامه

Yakınlarda olan bir hayalindeki kız ile karşılaşırsa kalbi yerinden fırlayabiliyor.
لذا إن صُدف وكان أحد بالجوار يقابل فتاة أحلامه قلبه سوف يقفز من بين صدره تعبيرًا عن حبه

Yabancı içeri girer... çekici herhangi bir adamın rüyalarındaki kızın peşine düştüğü gibi cehennemin iç kısımlarına doğru ani saldırısına başlar.
وقد يهذب من الخارج الى الداخل وكل رجل يسعى لإجاد فتاة أحلامه ويبدأ هبوطه إلى أمعاء الجحيم

Bu semptomların rüyalarından gelen bir deneyim olduğu mu söyleyeceksin?
يختبر أعراض حدث يراه في أحلامه