"أخبرتكم أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• demiştim
• söylemiştim
• size

Bekle size tanıklık etmeyeceğim demiştim.
انتظر ، أخبرتكم أنني لن أشهد بشيء ضدكم يا رفاق

size bir ses duydum demiştim.
لقد أخبرتكم أنني سمعت شيء!

Burada şansım açılıyor demiştim.
لقد أخبرتكم أنني محظوظةٌ هنا!

size terapist olduğumu söylemiştim. Gerçekten öyleyim, bunu söylerken güvenilmez bir anlatıcı değilim.
الآن، أخبرتكم أنني معالجة، حقا أنا كذلك، لن أكون راوية غير موثوقة.

size onları tanımadığımı söylemiştim. Aynı liseye gitmişsek bile hiç tanışmadık.
لقد أخبرتكم أنني لا أعرفهم، واذا ذهبنا للمدرسة معاً، فلم أقابلهم قط.

Bir şey duydum demiştim.
-لقد أخبرتكم أنني سمعت شيء !

Beni işe aldığınızda söylemiştim, organik gıdalarla aram iyi değil diye!
في محل الغذاء الصحي لقد أخبرتكم أنني لست جيد مع الطعام العضوي

size bunu becerebileceğimi söylemiştim beyler!
هذا مذهل لقد أخبرتكم أنني أستطيع أن افعلها

size en başta Yıldız Savaşları'ndan ve Yıldız Savaşları'ndaki Güç'ten etkilendiğimi söylemiştim. Doğrusu hâlen çok etkileniyorum üstelik şimdi bir yetişkin olarak Yıldız Savaşları'nın yeni filmini bekliyorum.
لذا فعندما بدأت أخبرتكم أنني مبهورة بحرب النجوم والقوة في حرب النجوم، وما زلت بالفعل مبهورة بها، حتى الآن وبعدما كبرت، أنتظر الفلم القادم.

size hediye istemediğimi söylemiştim, tek istediğim..
أخبرتكم أنني لا أريد أية هدايا

size söyledim. Kurusıkı fişek doldurmuştum.
إسمعوا, لقد أخبرتكم أنني حشوتُ المسدس بالطلقات الفارغة