| Bize, sizin ve eşinizin ayrıldığınızı, ama işleri yoluna koymaya çalıştığınızı söylemiştiniz. | Open Subtitles | أخبرتنا أنك و زوجكِ إنفصلتما، لكنكما تحاولات إصلاح الأمر. |
| Şu Charlie Burke'ü çok iyi hatırladığınızı söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا أنك تتذكر "شارلي بورك" جيدا |
| Şu Charlie Burke'ü çok iyi hatırladığınızı söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا أنك تتذكر "شارلي بورك" جيدا |
| Polis olduğunu söylemiştin bize. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا أنك من الشرطة |
| Bize sadece kendinin olduğunu söylemiştin, ama onun gözlerini gördüm. | Open Subtitles | أخبرتنا أنك المتفرد، لكنني رأيت عيونها... -الفضية |
| Bize bir yarışçı olduğunu söylemiştin! | Open Subtitles | - أخبرتنا أنك كنت متسابق ! |
| Bay Delacroix, evinize geldiğimizde bize oğlunuzu öldürdüğünüzü söylediniz. | Open Subtitles | سيد ديلاكروا ، عندما أتينا إلى منزلك قد أخبرتنا أنك قتلت إبنك |
| Bunu da söyleyeceğinizi, söylemiştiniz. Pekala, BenTyler Durden'ım. | Open Subtitles | ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك أيضاً (ـ حسناً أنا (تايلر دردن |
| - Ben, Tyler Durden değilim! - Bunu söyleyeceğinizi de söylemiştiniz. | Open Subtitles | ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك (ـ أنا لست (تايلر دردن |
| Bize bir yarışçı olduğunu söylemiştin! | Open Subtitles | - أخبرتنا أنك كنت متسابق ! |
| Söyledim bunu siz söylediniz. Ben Tyler Durden değilim! | Open Subtitles | ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك (ـ أنا لست (تايلر دردن |
| Warren Clayton ile aylarca konuşmadığınızı söylediniz ama. | Open Subtitles | أخبرتنا أنك لم تتحدث إلى (وارين كلايتون) منذ شهور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 