"أخبرتني عن" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsetti
• bahsetmişti
• anlattı
• söz etti
• bahseden
• anlatmıştı
• bahsettiğin
• bahsetmiştin
• olduğunu söylersen

Büyükannen bu gece Mak için planlanan şeytan çıkarma ayininden bahsetti
جدتك أخبرتني عن أنهم يخططون على طرد الأرواح الليلة من ماك.

Daha sonra bana tüm hayatı boyunca bir erkek olarak görülmenin ancak aslında kadın olduğunu bilmenin ona verdiği acıdan bahsetti.
ثم أخبرتني عن هذا الألم المستمر الذي جربته طول حياتها عن كون ظاهرها ذكر لكن تعرف أنها أنثى.

Ellen bana bir gece önce gelen pilottan bahsetti.
أخبرتني عن هذا الطيار الذي هبط الليلة التي قبلها

Mide bulantılarından bahsetmişti, ama kabuslardan hiç bahsetmemişti.
هي أخبرتني عن الغثيان، لكن ليس حول الكوابيس. الكوابيس؟

- Annen anlattı, gösteriden sonra belki bir şeyler yeriz.
أمكَ أخبرتني عن هذا، ظننتُ بأستطاعتنا تناول لقمة بعد العرض

-Sınavdan söz etti.
أخبرتني عن الإمتحان ما المشكلة ؟

Ruh eşinle başarısız bir iletişime geçme girişiminden bahseden kanatsız bir periyle karşılaştım.
صادفت حوريّةً بلا أجنحة أخبرتني عن محاولة فاشلة لتجمعكِ مع توأم روحك

Bana dertlerini anlatmıştı ki benimkilere çok benzer şeylerdi.
أخبرتني عن متاعبها, التي كانت مشابهة لمتاعبي.

İntihardan bahsettiğin anda, bazı müdahalelerde bulunmak zorundayım.
إن كنت أخبرتني عن الانتحار فيجب أن أتخذ إجراءات معينة

Yalan söyleme. Diğer iki kız hakkında bana bahsetmiştin.
لا تكذب لقد أخبرتني عن الفتاتين الأخريين

Nerede olduğunu söylersen payımın yarısını veririm.
سأعطيك نصف نصيبي إذا أخبرتني عن مكانها

Bana, Baek'in yeni bir araba alma niyeti olduğundan bahsetti.
انها إذاً أخبرتني عن بييك بنية أن تحصل على سيارة جديدة

Paula bana Kaliforniya'daki çocuklardan bahsetti.
برلا أخبرتني عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا

Ella Simms benim adıma bir WPK ödemesinden bahsetti.
إيلا سيمز أخبرتني عن بيعة الدبليو بي كي التي تحمل اسمي

Emlak işinden ve bir güvenlik elemanı aradığından bahsetti.
أخبرتني عن شؤونها في الأملاك وكانت تسعى لرئيس أمنية

- Lily Anne duyduğu hayalet seslerinden bahsetti.
ليلي أخبرتني عن أصوات الأشباح التي سمعتها

Ama burnunun çok büyük olduğunu, söyledikleri zamanlardan bahsetti dudaklarının çok dolgun ve teninin çok koyu olduğunu.
ولكنها أخبرتني عن أزمنةٍ كان الناس يعلقّون فيها على حجم أنفها وأن شفاهها مكتنزة للغاية وأنها بشرتها شديدة السواد.

Genie, Meriel ile olan ilk dansımın öneminden bahsetmişti ve onun için mükemmel olmak istiyordum.
جيني أخبرتني عن أهمية الرقصة الأولى بالنسبة الى ميريل وأردت أن أكون نثالي من أجلها

Sonra bana gittiği her yeri anlattı ve gördüğü her şeyi.
وقد أخبرتني عن جميع الأقطار التي زارتها عن جميع ما شاهدت

Bir gün üniversiteden arkadaşım cinsel ilişki sırasında ilk güç gösterisi deneyimini anlattı.
صديقة أخرى من أيام الكلية، أخبرتني عن تجاربها الأولى لدور صاحب النفوذ في العلاقة الجنسية

Bana buradan söz etti.
لقد أخبرتني عن هذا المكان

Bana hapishane dergilerinden bahseden o oldu.
أم فكرتك ؟ أخبرتني عن مجلات السجناء

Şey, Kate, bana ölümünü anlatmıştı, ama şu eski makaleyi dinle.
كايت أخبرتني عن موتها ولكن استمعي لهذه المقالة

Senin hapishanede olduğun zaman bana bahsettiğin şu gizli belgeleri hatırlıyor musun?
أتذكر المرة التي كنت في السجن و أخبرتني عن غرفتك السرية

Bana halkından bahsetmiştin. Onlara ne yaptığından da bahsettin.
لقد أخبرتني عن شعبك و ماذا فعلت