"أخبرتهم أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledim
• olduğunuzu söyledim

Onlara senin alkolik olduğunu söyledim... seni eve götüreceğimi... ve bir daha sla oraya gitmeyeceğimizi söyledim.
أخبرتهم أنك مخموراً وأني سأوصلك إلى البيت وأننا لن نذهب إلى هناك أبداً

Sadece birkaç oyun. Onlara hârika olduğunu söyledim.
مجموعة واحدة فقط من الأهداف أخبرتهم أنك كنت عظيما

Gey olduğunu söyledim ama bunu tekrar yutmayacaklarını söylediler.
أخبرتهم أنك شاذ لكنهم قالوا أنهم لن ينخدعوا بهذا مجدداً

Onlara hâlâ grip olduğunu söyledim.
لقد أخبرتهم أنك ما تزال تعاني من الإنفلونزا

- Cuma günü. Sizi mutlaka görmek istiyorlardı. Onlara Trouville'de annenizin yanında olduğunuzu söyledim!
الجمعة، كانوا يودون رؤيتك، أخبرتهم أنك في تروفيل عند والدتك

Onlara yeni şifreleme uzmanımın sen olduğunu söyledim.
. أخبرتهم أنك المتخصصة الجديدة في فك الشفرات

Senin kusursuz bir çocuk olduğunu söyledim, ...bana her zaman yazdığını, ve beni her zaman aradığını.
... أخبرتهم أنك إبن مثالي وأنك دائماً تراسلني ... وأنك تتصل بيّ أيضاً

Onlara acelen olduğunu söyledim.
أخبرتهم أنك هارب

Onlara erkek arkadaşım olduğunu söyledim.
أخبرتهم أنك صديقي الحميم.

Bay Santamaría'nın burnunu kıranın sen olduğunu söyledim.
لقد أخبرتهم أنك أنت من حطم (أنف السيد (سانتامارى

- Onlara bir dâhi olduğunu söyledim.
-لقد أخبرتهم أنك عبقري

Onlara senin ve Nikita'nın, Güney Amerika'dan beri Liam'ın izini süren Interpol ekibinden olduğunuzu söyledim.
لقد أخبرتهم أنك تعمل مع (نيكيتا) بمهمة تابعة للشرطة الدولية وأنكم كنتم تُطاردون (ليام) في شمال أمريكا