"أخبرك أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyen oldu
• Kimse sana
• sana söylediler
• sana söyleyen olmuş
• biri sana
• Sana kimse
• Birileri size

Kadınlar üzerinde kötü bir etki yarattığını söyleyen oldu mu?
هل سبق وأن أخبرك أحد أنك سيء في إختيار النساء؟

Bazen hatırlayamadığın kötü rüyalar gördüğünü söyleyen oldu mu sana hiç?
هل أخبرك أحد قط أنك كنت ترين أحلام مفزعة ولا تذكرينها؟

Bu gezegendeki en akıllı küçük adam olduğunu daha önce Kimse sana söyledi mi?
هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟

Şimdiye kadar Kimse sana çok hoş bir kancık olduğunu söylemişmiydi? - Hayır.
هل أخبرك أحد من قبل أنكي تصبحين جميلة حين تكوني سافلة؟

Sana bir şey sorayım: Önceki şerifimize ne olduğunu sana söylediler mi?
دعني أطرح عليك سؤالاً هل أخبرك أحد بما حدث لأخر مأمور لدينا؟

Çok tatlı yaraların var. Bunu sana söyleyen olmuş muydu?
لديك قروح جميلة صغيرة ومتقيحة هل أخبرك أحد بذلك؟

Eğer biri sana klişe derse onun kıçına tekmeyi bizzat basarım.
وإن أخبرك أحد أن ذلك مبتذل، أنا شخصياً سأوسعه ضرباً.

Sana kimse çok yakından konuştuğunu söyledi kimse?
هل أخبرك أحد من قبل أنك تتحدث من مسافة قريبة؟

Birileri size bir yere bakmanızı söylediğinde, asla bakmayın.
و إذا ما أخبرك أحد أن تنظر إلى نفسك لا تنظر أبداً

Size çok agresif bir oyun tarzınız olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
هل أخبرك أحد من قبل أنك تلعب لعبة عنيفة؟

Daha önce hiç, zamanlamanın berbat olduğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبرك أحد من قبل أن توقيتك سيئ جدا ؟

Sana hiç ucubik bir or..pu çocuğu olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
هل أخبرك أحد من قبل بأنك أبن عاهرة غريب؟

Bombacı elemana benzediğini söyleyen oldu mu?
هل أخبرك أحد يوماً بأنّك تشبه ذلك المفجّر؟

Michael isminin,bir kadına uygun olmadığını hiç söyleyen oldu mu?
هل أخبرك أحد أن اسم "مايكل" غير شائع لدى النساء؟

Daha önce Kimse sana çok kötü bir ruha sahip olduğunu söylemiş miydi?
هل أخبرك أحد من قبل أن لديك هالة مظلمة غيرعادية؟

Kimse sana sol gözünün sağdakinden büyük olduğunu söyledi mi?
هل أخبرك أحد من قبل أن عينك اليسرى أكبر من اليمنى ؟

İnsanları zorluyorsun Daha önce bunu sana söylediler mi?
أنت تحب الأوامر هل أخبرك أحد بذلك؟

Kötü şansın olduğunu sana söyleyen olmuş muydu?
هل أخبرك أحد أنك سيء الحظ

Hiç biri sana beklenmeyen bir karakterin olduğunu söyledi mi?
مثير للإهتمام ، هل أخبرك أحد بأنّ لديك تفكّر عميق غير متوقّع ؟

Heather, Sana kimse sigaranın seni öldürebileceğini söylemedi mi?
"هيذر"، هل أخبرك أحد ما أن التدخين يودي بحياتك?