"أخبرونا" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediler
• söyleyin
• söylendi
• dediler
• söylemişlerdi
• söylüyor
• anlatın
• söyleniyor
• söylüyorlar
• dendi
• haber
• söylenen
• anlattılar
• söyledikleri
• söylediklerinde

Bize korumak için vitamin, antibiyotik ve steroid verdiklerini söylediler.
أخبرونا أنّها فيتامينات، مضادات حيويّة، منشطات من شأنها أن تحمينا.

Onlara Gelecek Endüstrileri'nin mallarıyla dolu bir depoyu soymalarında yardım ettiğini söylediler.
لقد أخبرونا أنك ساعدتهم لسرقة مخزن يحتوي على ملكية خاصة لصناعات المستقبل

- Sadece ne aradığınızı söyleyin! - Harita ve anahtar nerede?
ـ فقط أخبرونا ما الذي تبحثون عنه ـ أين الخريطة والمفتاح؟

Bize vericilerin her tür frekansı yakaladığı söylendi ama yakalamıyorlar.
أخبرونا أن أجهزة البث ستلتقط أية ترددات لكنها لا تلتقطها

Beş sent ödeyeceğiz dediler, ama çok kalabalıktık.
أخبرونا أنها ستكون خمسة سنتات ولكن كان هناك الكثير منا

Buraya ilk geldiğimizde, bize bu depoların boş olduğunu söylemişlerdi.
لقد أخبرونا فى التعليمات الأولى .أن هذه المستودعات مهجورة

Altı medyum, altı farklı eyalete bakmamızı söylüyor.
لدينا 6 وسطاء روحيين أخبرونا أن نبحث بـ 6 ولايات مختلفة

Diğer kişiler, yine verdiğimiz geri dönüşlere göre egzersiz yapmak için çok motive olduklarını söylediler.
مع ذلك، آخرون، بناءً على نتائجنا، أخبرونا أنهم كانوا مُحَفَزين للغاية ليتمرنوا.

Filozoflar bizlere, yüzyıllar boyunca, yaratma gücünün, tahrip etme gücüyle çok yakından bağlantılı olduğunu söylediler.
الفلاسفة أخبرونا من آلاف السنين بأن قوة الإبداع تتصل بشدة بقوة التدمير.

Fabrikadan onu burada bulabileceğimizi söylediler.
أخبرونا في النبات نحن قد نكون قادرين لإيجاده هنا.

Yaparsak savaş çıkacağını söylediler.
هذه هي الحقيقة. أخبرونا أنه سيكون بمثابة اعلان حرب إذا فعلنا.

Ve bizi arayacaklarını söylediler, ama hiç aramadılar.
ثم أخبرونا أنهم سيحضروننا مرة أخرى، لكننا لم نسمع شيئاً منهم بعد ذلك.

Nerede olduğunu bize söyleyin ya da köydeki bütün yüzükleri alırız.
أخبرونا أين هو أو نحن سنأخذ كلّ خاتم في هذه القرية

Bize söyleyin, oğlumuzu bulmak için size nasıl yardım edebiliriz?
إذن ، أخبرونا ، كيف يمكننا المساعدة للعثور عليه ؟

Bize, bir geminin battığı birinin ise ağır hasar gördüğü söylendi.
أخبرونا أن حاملة طائرات واحدة قد تم إغراقها

Partide onları bulmamızı söylemişlerdi.
أخبرونا ان نجدهم في الحفلة في مكان ما سعيد أنك جئت

Analistimiz bu geminin deniz tabanından bu kadar ağır bir şey kaldıramayacağını söylüyor.
المحللين لدينا أخبرونا أنّ تلك السفينة ليست معدة لترفع أي شيء بهذا الثقل في عمق البحر.

Londra toplantısında ne olduğunu anlatın."
أخبرونا بما يجري في إجتماعكم المنعقد في لندن

Eşlerimize mektup yazarak morallerini yüksek tutmamız söyleniyor. Bu, bizim kahrolası görevimizmiş.
"أخبرونا ما نكتب لأزواجنا لنبقي معنوياتكم مرفوعة

Bilirsiniz, onlar sonuçları bu tarzda ölçmenin adil olmadığını söylüyorlar çünkü öğrencileri önceden görmedikleri problemlerle test ediyoruz.
أخبرونا بأن طريقة كهذه لتقييم النتائج كانت جد جائرة في حق أولئك الأشخاصلأننا نختبر الطلاب بمسائل لم يروها من قبل.

Bize öyle dendi.
سيتم وضعنا في ملفات سرية .. هذا ما أخبرونا

Bize bir şey söyledikleri zaman ilk sana haber veririz.
حالما أخبرونا أي شيء, ستكون أنت أول من يطلع عليه

Evet, tabi ki bize söylenen tüm o saçmalıklara inanmamıştın, değil mi?
أنت إذن لم تصدق كل الهراء الذي أخبرونا به

Esrarengiz şekilde ortadan yok olan arkadaşlarını anlattılar bize.
لقد أخبرونا عن بعض الأصدقاء الذي إختفوا تحت الظروف الغامضة

Delacroixlar bize Walter'ın da o akşam eve gelmediğini söylediklerinde yüreğimize ağır bir yük indi.
أصبنا بالفزع حين أخبرونا بأن والتر لم يعد للمنزل فى تلك الليلة أيضا