Bu yüzden onu seçti, tımarhaneden aldı. | Open Subtitles | .لهذا السبب أختارها .لقد أخذها من الملجأ |
Tanrı burayı seçti. | Open Subtitles | لقد أختارها الله |
İki, bizi bu kapıdan, benim seçtiğim bir piste götürmesi için güvenli ve takip edilmeyecek zırhlı bir araç. | Open Subtitles | ثانياً ، عربة مُدرعة لنقلنا بأمان وبدون تدخل من هذا الباب إلى وجهة أختارها بنفسي |
Kendi seçtiğim şekilde hallederim. | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر بالطريقة التي أختارها |
Joo Won'un seçtiği kadın olduğu için çok iyi biri olmalı. | Open Subtitles | بما أن كيم جو أختارها فلا بد أن تكون فتاة جيدة |
sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler. | TED | انهم فقط يحصلون على المدرسة التي أختارها لهم الآباء. |
Eğer benden, sen ve Emma arasında tercih yapmamı istiyorsan... ererere ...o zaman ben, onu seçiyorum. | Open Subtitles | إذا أجبرتني على الاختيار , بينك وبين ايما, فإني أختارها |
Arthur macera olarak ne seçti? | Open Subtitles | أخبريني ما هي المهمّة التي أختارها (آرثر)؟ |
Halk tanıtım ekibi seçti! | Open Subtitles | فريق التوزيع العام أختارها |
Polislerin hayatı böyledir. Bu hayatı oğlum seçti. | Open Subtitles | *إنها حياة الشرطة التي أختارها أبني* |
Ben, güzel bir oda seçti. | Open Subtitles | حسناً، (بين) أخذ غرفة جميلة أختارها له أباه |
Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım. | Open Subtitles | " سوف أعيش الحياة التى أختارها " Translated by : |
Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım. | Open Subtitles | " سوف أَعيش الحياة التى أختارها " |
Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım. | Open Subtitles | " سوف أعيش الحياة التى أختارها " |
Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım. | Open Subtitles | سوف أعيش الحياة التى أختارها |
Bu hokkabazın görünmek için seçtiği zaman çok geç. | Open Subtitles | متأخره هي الساعه التي أختارها هذا الساحر للظهور |
Oğlunuzun seçtiği bu renkleri onaylamanızı istedim. | Open Subtitles | وإنّما أحتاج إلى موافقتكِ على طلاء هذه الرقائق التّي أختارها إبنكِ. |
Beni düğün günümüzde terk etmeyi düşünüyorsun ve babamın seçtiği gösterişli düğün salonunda bizi bekleyen 400 kişi var. | Open Subtitles | لأنك لو فكرت بالتخلص مني يوم الزواج ولدينا 400 شخص ينتظرونا في وليمة عظيمة أختارها أبي |
Eğer benden, sen ve Emma arasında tercih yapmamı istiyorsan o zaman ben onu seçiyorum. | Open Subtitles | "إذا كنت تجبرني للإختيار بينك وبين "إيما فإني أختارها |
Ve onu seçiyorum, sonu ne olursa olsun. | Open Subtitles | و أنا أختارها هي و ليحصل ما يحصل |
Sahte kişililk olarak bu kadar zayıf bir karakter seçmemeliydim! | Open Subtitles | ! تباً .. لم يكن عليّ أن أختارها لفعل هذا |