"أخته" - Translation from Arabic to Turkish

• kardeşi
• kardeşini
• kız kardeşinin
• kızkardeşi
• kız kardeşiyle
• ablası
• kız kardeşine
• kızkardeşinin
• ablasını
• kız kardeşinden
• kardeşiyim
• ablasının
• kızkardeşini
• kızkardeşine

Kız kardeşi yakın arkadaşın. Seni damdan düşercesine istemiş olamaz.
أخته هي صديقتك الحميمة لا يمكن أن يكون قد فاجأك

Belki Waldorf'da okumuştu. Ya da ailesi, kız kardeşi altı yaşındayken boşanmıştı.
ربما كان السبب مدرسة وولدروف أو طلاق والديه عندما كانت أخته بالسادسة

Muhtemelen aileyi kim daha çok utandırabilir diye kız kardeşini örnek alıyor.
إنه على الأرجح يتبع مثال أخته لمعرفة من يستطيع إذلال الأسرة أكثر

kız kardeşinin geceliğine DNA sının nasıl bulaştığına dair bir fikri yok.
ليس لديه اي فكرة كيف وصل حمضه النووي إلى ثوب نوم أخته

sonra o hizmetçinin kızkardeşi olduğunu farkediyorsa, Bu nedir?
ثم يكتشف أن هذه الفتاة أخته كل هذا خلال ساعة

Benim kız kardeşiyle çıkmamdan daha da fazla nefret ediyordu.
و أنه كره حقيقة أنني أواعد أخته أكثر من ذلك

ablası ne emrederse onu yapıyor. Nasıl evin erkeği olabilir?
يفعل كلّ ما تأمره أخته بفعله، أنّى له أن يصبح رجل المنزل؟

Bu sekans da hoş. Bu küçük bir çocuk, altı yaşında, büyük kız kardeşine ne yapacağını söylüyor.
هذه السلسلة ايضاً جيدة. هذا الطفل الصغير، ست سنوات، يخبر أخته الأكبر ماذا تفعل.

"Kayıp," yani kardeşi kendi lakros sopasında boylu boyunca kanını buldu.
بل أعني أنّ أخته وجدت عصا اللاكروس الخاصة به مضرجة بدمائه.

Fakat çekici,erdem sahibi kız kardeşi görebiliyormuş.
لكن أخته الساحرة الصالحة يمكنها رؤية ذلك

Erkek kardeşi ve kız kardeşi ertesi gün kazığa bağlanıp diri diri yakıldılar.
في اليوم التالي ، وعلى الأوتاد؛ قاموا بإحراق أخيه و أخته أحياءً

Kız kardeşi resim dersinde çoraplarını çıkartmıştı hani?
أخته لم تكن ترتدي سروالا داخليا في فصول الرقص

Küçük kız kardeşi ağlamasını durduramıyor.
أخته الصغيرة لا تستطيع التوقف عن البكاء.

Büyükbabana, kız kardeşini arayan birinin geldiğini söyle. - Tamam.
اذهب أخبر جدك أن هناك رجلٌ هنا يسأل عن أخته

Burada, iki buçuk yaşındayken, iki buçuk günlük kız kardeşini koruyabileceğini düşünüyor.
هنا في عمر السنتين والنصف، يعتقد أنه يستطيع حماية أخته ذات عمر اليومين والنصف.

Üç savaş görmüş babam, bu acıdan kendi kız kardeşini kurtaramadı.
أبي, الذي قاتل في الحروب الثلاثة, لم يستطع إنقاذ أخته من تلك المعاناة.

Daha çok kız kardeşinin ölen kocasıyla meşgul olacaktır.
هو سَيَكُونُ أكثر قَلَقاً. لقد مات زوج أخته.

- Evet, Leo. Bugün kız kardeşinin doğum günü, gelip gelmeyeceğimi sormak için aramıştır.
إنه عيد ميلاد أخته ربما اتصل ليسأل عن قدومنا

kızkardeşi Nora'yı görmeye gittim, bu konuyu konuşmak için.
ذهبت لرؤية أخته نورا للحديث معها حول هذا الموضوع.

Üst katta kız kardeşiyle birlikte yaşıyormuş. Depresyonda değilmiş.
إنه يعيش بالأعلى مع أخته لم يبدو أنه منزعج أو مستاء

ablası olduğunu düşündüğü kadın, gerçekte annesi.
المرأة التي يظنها أخته في الحقيقة هي أمه

Evet, ona borçlu olduğumu düşünüyordum. Annesine ve kız kardeşine çok iyi bakmıştı.
نعم ، لقد ظننت أننى مدينة له ، لقد قام بالإعتناء بأمه و أخته

Sultan kızkardeşinin cesedinin iadesini istiyor sorumluların kellerini ve de Kudüs'ün teslim olmasını!
السلطان يطلب جثمان أخته ورأس المسؤول عن ذلك وإستسلام القدس

Ve oğlanın ablasını korumak zorunda kaldığı gün gelmiş.
وبعد ذلك جاء اليوم الذي كان لا بدّ على الفتى أن يحمي أخته.

Tetikçilerin ondan değil ufak kız kardeşinden emir aldığını öğrenince aldatılmış hissedecek.
سيحس بالخيانة عندما أخبره أن القتلة كانوا يتلقون الأوامر من أخته الصغيرة بدلاً منه

Cidden onun kardeşiyim galiba, ben de anlatmadım sonuçta.
أظنني خليقة حقًّا بكوني أخته طالما لم أخبرك أنا الأخرى.

Sizi tanıştırırdım ama oğlanın ablasının ırzına geçiyordunuz az daha.
سأعرفكَ بهِ , ولكن قد توافق او لاتوافق. تم أغتصاب أخته قانونيا.

Bir ağabey için, kızkardeşini sürekli erkeklerle görmek sinir bozucu olmalı.
مؤكد انه كان من الصعب على الأخ الأكبر ان يشاهد أخته الصغيرة تعبث مع كل هؤلاء الفتية

kızkardeşine hastaneye gelmesini söyleyin.
على أية حال، ربما يمكنكٍ أن تسألي أخته بأن تأتي للمستشغى لتراه