"أختيار" - Translation from Arabic to Turkish

• seçim
• seçimi
• tercih
• seçme
• seçenek
• seçmek
• seçebilirsin
• seçeneğimiz
• şansım
• seçmen
• karar
• seçmem
• seçmeyi
• seçimdir
• seçeneğim

Çok zeki bir devenin yapacağı seçim kimseyi gücendirmez.
رجل ذكى أختيار يصنعه الجمل لا يمكن أن يرفضه أحد

Ben hiç kırmızı ve mavi kablo arasında seçim yapmak zorunda kalmadım.
لم أطر أن أختيار بين الأسلاك الحمراء والزرقاء.

Adamın 5 gazoz hakkı vardı bizim her gün sahip olduğumuz bir hak onun uzun zamandır elinde olmayan bir seçim.
من خمسة أنواع أختيار نختارة كل يوم ولكنه حرم منه لسنوات

Cüretkar bir elbise seçimi, Bayan Van der Woodsen tabi eğer bu günlerde havaalanında bunları giymiyorlarsa.
أختيار غريب يا فان دير ويدسون الا إذا كانت هذة موضة هذا العام

tercih ya da bir karşılık sunmadan onlara hizmet etmek rızam olmasa da benim görevim sanıyorlardı.
أدعوا هذا على بدون موافقتى أن واجبى أن أخدمهم بدون أختيار أو مكافأة

Lütfen dikkat. Kazanan bileti seçme vakti.
أنتباه من فضلكم حان وقت أختيار التذكرة الفائزة

Sanığın mahkemeden sadece sorgulamayla ayrılmasından başka seçenek yok.
المتهم لا يترك للقاضى أى أختيار لكى يمضى فى الأستجواب

Dolayısıyla bu az sayıdaki grubu seçmek daha zordu.
وهكذا كانت الصعوبة تكمن فى أختيار القلة المختارة

Beni sana olan bağlılığım ile ona olan bağlılığım arasında bir seçim yapmaya zorladı.
لقد أجبرنى على أختيار ولائى لكِ أو ولائى له.

Bu arada, Mahler'in Sekizincisi cesur bir seçim.
على فكرة ، أختيار جرئ السيمفونية الثامنة لمالير

Keşke gay olmak bir seçim olsaydı çünkü o tarz şort ve çizmeleri hep sevmişimdir.
أتمنى من الشاذين أختيار لأنهم دائما يفعلون مثل تلك القصار ووالطوال الأحذية

Ne seçim bir köle vardır ancak hizmet ve arsa için?
واى أختيار امام العبد الا ان يخدم و يدبر المكيدة؟

Yani, burada seçim yapması gereken tek kişi sensin.
إذاً ، الشخص الوحيد هنا ذو أختيار هو أنت

Mükemmel. 2007 Barolo kuzunun yanında harika bir seçim.
ممتاز ، نبيذ بارللو 2007 أختيار رائع مع لحم الخروف

..ama artık bu seçimi geri almam gerekiyor gibi hissediyorum.
ولكنني أشعر بأنه حان الوقت بالنسبة لي لعدم أختيار ذلك الخيار

Etrafta bir sürü insanın olduğu aşırı duygusal bir teklifi... tercih etmediğin için de teşekkürler.
وشكراً لعدم أختيار المقترحات الدرامية الأخرى مع الكثير من الناس

Crespo Adası yakınlarına geldiğimiz anda, kendi yiyeceğinizi seçme özgürlüğünüz olacak.
سيكون لديكم الفرصة فى أختيار طعامكم بأنفسكم

Çok fazla seçenek var. Bir adam yalnızca birini seçmemeli.
العديد من الخيارات , الرجل لا ينبغي له أختيار واحداً فقط

Diğer insanların seks kıyafetlerini seçmek gerçekten hoşuma gitmiyor.
يربكنى حقا أختيار الملابس المثيرة للأخرين

Aslında ikimize de lâzım bu yüzden, gördüğün gibi bu ikisini aldım ve istediğin rengi seçebilirsin.
في الواقع، كلانا أشتريت فرشتان ويمكنك أختيار اللون الذي ترغبي به

Bu, zor bir karar olacak. Ama bir seçeneğimiz yok. İçimizden birisi Dunbar'ı bu gece kamptan çıkaracak.
فلنعى أن ذلك سيكون مهمه صعبه ولكن ليس لدينا أختيار أخر

Başka bir şansım var mı? Saldırganlık düzeyi artıyor.
ليس لدي اي أختيار ، اليس كذلك؟ مستويات العدوان ترتفع عالياً

Birini seçmen gerekse, hangisini seçersin?
لو أجبرت على أختيار واحده فقط, ماذا ستختار؟

Aslında renk seçmem gerek. Neden benimle gelmiyorsun?
في الواقع، علي أختيار لون لماذا لا تأتين؟

Bir taraf seçmem gerek ve yanlış tarafı seçmeyi istemiyorum.
يجب أن أختار جانباً أؤيده فقط لا رغبة لي في أختيار الجانب الخاطئ

Hayat bir seçimdir, Agent Bellamy, yaşamak ve geri dönmenin de olduğu gibi.
، الحياه أختيار ، عميل بيلامي للأحياء . وللعائدين ، أيضاً

Bak, başka bir seçeneğim yok, tamam mı? Bu kadar.
أسمعي، ليس لديك أختيار لقد أنتهيت