| Konak Motel'e hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ـ مرحباً بك في الترافل إن كيف لي أن أخدمك ؟ |
| - Ben de bilmiyorum. NasıI yardımcı olabilirim Teğmen? | Open Subtitles | و أنا أيضاً, إذا ما الذي أستطيع أن أخدمك به أيّتها الملازم |
| Ben Savunma Bakanlığı sekreteriyim, nasıI yardımcı olabilirim, Sayın Başkan? | Open Subtitles | معك وزير الدفاع، بما يمكنني أن أخدمك سيادة الرئيس؟ |
| - Ben bazen Kay'i görüyorum. - Sizin için ne yapabilirim bayım? | Open Subtitles | ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟ |
| Beni FBI'ın pençesinden kurtarmak gibi. Bunu gerçekleştirirsen yardım edebilirim. | Open Subtitles | مثل إخراجي من المكتب، افعل هذا وربما قد أخدمك |
| Lordum... buraya size ve hanedanlığınıza sadakatimi sunmaya geldim ve ölünceye kadar size hizmet edeceğim. | Open Subtitles | سيدي, أنا أضمن تحالفي معك ومع عائلتك وأقسم بأن أخدمك حتى الموت |
| Sana nasıl yardımcı olabilirim Bayan McCready? | Open Subtitles | لكننافيعجلةمنأمرنا,لذلك.. ما الذي أستطيع أن أخدمك به آنستي؟ |
| İyiyim. Adım Serge. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | "انا بخير ، إسمي "سيرج وكيف لي أن أخدمك ؟ |
| Bu güzel sabah sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أخدمك بهذا الصباح الجميل؟ |
| Günaydın, bayım. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدي كيف لي أن أخدمك ؟ |
| O sandviçleri yapıyor. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | إنها تصنع السندويتش والآن كيف أخدمك ؟ |
| Benim adım Alan, nasıl yardımcı olabilirim ? | TED | اسمي الان ، كيف أخدمك ؟ |
| Buraya haraç almak için gelmediysen... - ...senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | إن لم تكن هنا لابتزاز المال فبماذا أخدمك ؟ |
| Bir müşteri kaybettik. Kalanı için ne yapabilirim? | Open Subtitles | لقد خسرنا زبونة وبقيت الآخرى , كيف يمكنني أن أخدمك ؟ |
| - Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | إذا أنا لم أقم بمهمتي على أكمل وجه مالذي يمكنني أن أخدمك به ؟ |
| - Bir şey mi var, efendim, Size yardım edebilirim? | Open Subtitles | هل هناك شيء أخدمك به ؟ |
| Ben size hizmet ederim lordum. Papa beni kullandı, canımı yaktı. | Open Subtitles | أنا أخدمك يا سيدي البابا سيستغلني، ويؤذيني |
| Yemek istiyorsan burada oturacaksın, ben Servis yapacağım. | Open Subtitles | إذا، إذا كنت تريد الأكل في هذا المطعم.. - يجب أن تجلس، هنا، و علي أن أخدمك. |
| Merhaba. Ne istemiştiniz? | Open Subtitles | مرحباً , كيف لي أن أخدمك اليوم؟ |
| Sana Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أستطيع أن أخدمك فيه ؟ |
| sana hizmet edeceğime, çayı suratına fırlatıp botlarına işerim daha iyi. | Open Subtitles | سوف أقذف الشاي في وجهك وأتبول فى حذائك قبل أن أخدمك |
| size hizmet etmek ve güçlü bir adama dönüşmenizi seyretmek bir zevkti. | Open Subtitles | كان شرفاً لي أن أخدمك وأشاهدك تكبر لتصبح رجلاً قوياً. |
| Pardon. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة هل أستطيع أن أخدمك بشيء؟ |
| Canım, senin için yapabileceğim herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | عزيزتي، هل هناك شيء أستطيع أن أخدمك به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 