"أخذت قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• önce çekildi
• önce çekilmiş

Bu 4 saat önce çekildi. Tankların çölde kuzeye doğru yer değiştirdiğini gösteriyor.
هذه الصور أخذت قبل 4 ساعات تظهر فيها أنه تم نقل المدرعات شمالاً إلى الصحراء

Bu tomografi ameliyattan önce çekildi.
هـذه الصــورة الطبقيةالُمتقدمة أخذت قبل إجراء العملية

Bu fotoğrafı, yaklaşık 10 gün önce çekildi.
انها صورة حديثه له أخذت قبل عشرة أيام

Ben laboratuarda çalışmaya başlamadan önce çekilmiş.
و كانت قد أخذت قبل أن أبدأ العمل في المختبر

Tek bildiğim ölmeden önce çekilmiş oldukları.
. ما أعرفه أن هذه الصور أخذت قبل وفاته

En son fotğrafı iki gün önce çekilmiş.
انها صورة حديثه له أخذت قبل عشرة أيام

Bu resimler kazadan önce çekildi.
هذه الصور أخذت قبل الحادث

Örneğin, Siyah Hayatlar Önemlidir protestolarında insanlar siyahilerin polis tarafından adaletsizce öldürülmesini protesto etmek için çıktıklarında, gösterilerden çıkan fotoğraflar sanki elli yıl önce çekilmiş gibi duruyorlardı.
مثلًا، عندما يقوم منتمون لحركة "حيوات السود مهمة" بالإحتجاج على القتل الغير مبرر لبعض السود من قبل الشرطة والصور التي توثِّق هذه الإحتجاجات تبدو وكأنها أخذت قبل 50 عامًا.