Benim de insanları korkutmak konusunda ünüm vardır. | Open Subtitles | حسناً ، أنا معروف أيضاً بكوني أخيف عدة أناس |
Bana şantaj yapan salağı korkutmak istedim sadece. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أخيف الرجل الذي أراد أن يبتزني. |
Ben de insanları korkutuyorum, ürpertiyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أخيف الناس، أسبب الرعشة |
Sanırım erkekleri korkutuyorum çünkü çok etkileyiciyim. | Open Subtitles | أعتقد أني أخيف الناس لأني حادة الطباع |
Birilerini korkutmaya ya da kandırmaya çalışıyor olabilirim ama bu kadar da ileri gitmem, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | ربما أحاول أن أخيف أحداً أو أخدعه أو ما شابه لكنى لن أصل إلى هذا الحد هل تفهم ما أعنى ؟ |
Annem iyi bir kocayı korkutup kaçırmayacağımı umduğunu söylemişti. | Open Subtitles | والدتي قالت أنها تأمل أن لا أخيف زوج طيب |
Zalim tavırlarımla insanları korkutmuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أخيف الناس بنظرتي الجاحدة |
Beni izleyin. Size Kızılderililer'i korkutmak için yaptığım buluşu göstereyim. | Open Subtitles | تعال معي، لقد ابتكرت شيئاً أخيف به الهنود! |
Şef, oğlumu korkutmak istiyorum. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، أريد أن أخيف ابني ليستقيم |
Sadece kimseyi korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | إننى لم أكن أريد ان أخيف أي شخص |
Tamam,tamam. Yeni gelenleri korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً , لا أريد أن أخيف المستجدين |
Fed Ex elemanını korkutmak için, kendime bir çalar saat gönderdim. | Open Subtitles | - لا أعلم - لقد أرسلتُ لنفسي ساعةً منبهة حتى أخيف الشخص العامل في بريد فيديكس |
Kimseyi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد أن أخيف أي أحد |
Kendimi fazla kaptırıp kızları korkutuyorum. | Open Subtitles | دائما أصبح جادا للغاية و أخيف الفتيات |
Kendi kendimi ölesiye korkutuyorum. | Open Subtitles | أنا أخيف نفسي حتى الموت |
Merhaba, efendim, Bazen kendimi bile korkutuyorum! | Open Subtitles | أحياناً أخيف نفسي أيضاً |
Tabii ki korkutuyorum. Herkes benden korkar. | Open Subtitles | -بالتأكيد أخيفك، فأنا أخيف الجميع |
Ben birçok kişiyi korkutuyorum galiba. | Open Subtitles | أظنني أخيف الكثير من الناس |
Sanırım ben birçok insanı korkutuyorum. | Open Subtitles | أظنني أخيف الكثير من الناس |
korkutmaya çalışıyorum, ama başardığımı sanmıyorum! | Open Subtitles | أنا أريد أن أخيف أحد هنا لكنّي فقط لا أحس بذلك |
korkutmaya çalışıyorum, ama başardığımı sanmıyorum! | Open Subtitles | أنا أريد أن أخيف أحد هنا لكنّي فقط لا أحس بذلك |
İnsanları korkutup kaçırmak istedim. | Open Subtitles | . أريد أن أخيف الناس |
Beni insanları korkutmuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أخيف الناس |