"أدراجك" - Translation from Arabic to Turkish

• arkanı
• dönün
• geri dön
• gidersen
• hemen geri
• geri çevirip

Aynı yoldan dönecektin. arkanı kollayacaktın.
حرى بك أن تعد أدراجك وتنظر ما إن كانوا يلاحقونك

Tabii arkanı dönüp gidersen kimsenin geldiğinden haberi olmaz.
... لماذا لا تعود أدراجك و . تمشى بعيد و لن يعلم أحد بمجيئك

Şimdi dön arkanı ve yürü kimse geldiğini farketmez bile
... لماذا لا تعود أدراجك و . تمشى بعيد و لن يعلم أحد بمجيئك

Bu tarafta da pusu var! Geri dönün!
عُد أدراجك هنالك كمين من هذا الطريق أيضاً

Müfreze komutanı duyarsa bizi öldürür. geri dön.
إذا اكتشف قائد الفصيل ذلك، سنكون في عداد الموتي عد أدراجك بسرعة

Eğer hemen geri dönüp eve gideceğine yemin edersen hemen sınırdaki çocukları arayacağım.
سأتحدث إلى الفتية على الحدود إن أقسمت لي مِن فورك بأنك ستعود أدراجك متوجهًا إلى منزلك

Bay Bauer, helikopteri hemen geri çevirip CTU'ya dönmeniz emrediliyor.
{\pos(192,230)}سيد (باور)، أنت مأمور بأن تعود أدراجك "بالمروحية إلى "الوحدة

Eğer arkanı dönüp gidersen hiçbir bela çıkmaz.
عد أدراجك فورًا ولن تواجه أيّة مشاكل.

arkanı dön hadi.
فقط عودي أدراجك

arkanı dön! Hemen!
- عد أدراجك الآن.

Tamam. ilk önce ben gidiyorum. Eger bana bir sey olursa geriye dönün...
حسناً، سأتقدم أولاً .. ولو حدث أي شئ، عُد أدراجك

Evet, hemen geri dön, çünkü iyi çocuklar, o hala gözaltında.
-نعم، عد أدراجك لأن الأشخاص الطيبين مازالو هنا رهن الإعتقال

Arikara'ysa, hemen geri dönüp burada benimle buluş.
إذا كانوا كذلك، فعُد أدراجك و لاقني في هذا المكان

Bay Bauer, helikopteri hemen geri çevirip CTU'ya dönmeniz emrediliyor.
سيد (باور)، أنت مأمور بأن تعود أدراجك بالمروحية إلى "الوحدة"