"أدري بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu biliyorum
• farkındayım
• olduğunu bilmiyordum

Dinle... Görevinin her birimizden çok daha önemli olduğunu biliyorum. Ancak, önemli olan yegâne şey o değil.
اصغ، أدري بأن مهمتك أكثر أهمية منا ولكن ليست الشيء الوحيد الهام لك

Ancak yapacak işlerim olduğunu biliyorum.
ولكني أدري بأن لديّ عمل لأقوم به.

"Şimdiyse o kundakçı parmaklıklar ardında soğukkanlılığımı korumalıyım fakat köşede gizlenmiş yeni bir tehdidin olduğunu biliyorum.
"الآن باعتقال "الحارق" فيمكنني اخيرًا الاستراحة" -ولكني أدري بأن هناك خطر جديد قادم" " -ولكني أدري بأن هناك خطر جديد قادم" "

Aşırı iri bir kertenkele peşinden koşmak kadar heyecanlı olmadığının farkındayım.
أدري بأن هذا ليس بالأمر المثير كالركض خلف سحلية بالغة النمو..

Bırak da bakayım. Bak, olayların planladığımız gibi gerçekleşmediğinin farkındayım.
لنلق نظرة اصغ، أدري بأن الأمور لم تسير كما خططنا

Oh, burada birilerinin olduğunu bilmiyordum.
لن أكن أدري بأن هناك أحدا

Son zamanlarda çılgınca şeyler yaşadığımızın farkındayım ama normal davranmamız çok önemli.
أدري بأن الأمور أصبحت جنونية قليلًا هنا مؤخرًا ولكن من الهام جدًا أن نتصرف بطبيعية.

Buradaki hayatın pek çok zorluklarla dolu olduğunun farkındayım ama en azından gerçek bir hayatın yeni ve geleceği olan bir şeyin parçası olmayı hak ediyorlar.
أعني أني أدري بأن الحياة هنا ستقدم الكثير من التحديات على الأقل ولكن.. أعتقد أنهم يستحقون الفرصة ليكونوا جزءًا من شيء حقيقي.. شيء جديد..

Connor, şu an işlerin ters gittiğinin farkındayım, ancak o anomaliyi en kısa zamanda açmanı istiyorum.
(كونر)، أدري بأن الأمور صعبة حاليًا، ولكني أريدك أن تعيد فتح الهالة في أسرع وقت

- Bak, karmaşık geldiğinin farkındayım.
-أصغ، أدري بأن هذا معقد للغاية .. معقد؟

Bir tipi olduğunu bilmiyordum.
لم أدري بأن لديها نوع..

Belçika'nın Meksika'da olduğunu bilmiyordum.
"لم أدري بأن "بلجيكا" في "المكسيك.