"أدري لما" - Translation from Arabic to Turkish

• neden

Bak adamım, bu iş için neden üç yıl beklememiz gerektiğini bilmiyorum.
لا أدري لما يتوجب علي إنتظار ثلاث سنوات من اجل ذلك ؟

Bundan alınacak ders çok açık bence, ve neden halkın bilinçlendirilmediğini bilmiyorum.
حسنا، الدروس التي تبدو لي واضحة العيان ولست أدري لما لا يتم إفصاحها للعامة.

neden böyle üzüldüğünüzü anlamıyorum.
أتعلمون؟ لا أدري لما أنتم بالخاسرين المُريعين هكذا

neden bukadar strsli olduğunu bilmiyorum, adamım.
أنا حتي لست أدري لما تضغط علي نفسك يا رجل

Uyluk kemiğinin altına birşey yerleştirmekten neden korktuğumu bilmiyorum
لا أدري لما كنت خائفاً من وضع انبوب في الفخذ

Bu insanların neden "yanmaztaş" ları sevmediğini anlayamıyorum.
لا أدري لما يشتكي الناس بشأن مسألة الـ أسبستوس هذه

neden kavga ettiklerini anlamıyorum. İkisi de daha önce kucağıma oturdu.
لا أدري لما تتعاركان جلستا كلتاهما في حضني

neden sürekli burada olmak istediğini anlamış değilim.
. لا أدري لما عليه أن يمكث هنا على الإطلاق

Babam ona o kanaryayı neden almıştı, bilemiyorum.
لستُ أدري لما اشتري أبي لها طائر الكناري هذا

neden bilmiyorum ama tren sevdalıları böyle yalnız kişiler hep.
لا أدري لما ولكن عشاق القطارات يميلون إلى العزلة.

Bunu sana neden anlatıyorum bilmiyorum. Dostum, bazen çok öfkeleniyorum.
لا أدري لما أخبرك بذلك أحياناً، يارجل، أصبح منهكاًً إنها كأنك لما تدخل في حريق

neden cevabını beklediğimi bilmiyorum ki bu sesli mesaj.
لا أدري لما أنتظر أن تجيب هذا بريدك الصوتي

Sadece senden apaçık hoşlandığını söylüyorum. Seni öpmeye çalıştı. neden ondan hoşlanmıyprsun hiç anlamıyorum.
أنا أقول فحسب، إنه بكل وضوح معجب بكِ وحاول تقبيلكِ، لا أدري لما تتظاهرين بأنه لا يفعل

Hristiyanlara ve Hristiyanların işlerine neden bu kadar ilgi duyuyor anlamıyorum.
لا أدري لما يهتم كل ذلك الاهتمام بالمسيحيين والأشياء المسيحية

neden burada olduğunuzu bilmiyorum, Tek bildiğim, buraya çağırıldınız.
لا أدري لما أنتم هنا كل ما أعرفه أنه تم إنتقائكم

neden bir ayı bu tüneli dinlenme durağı olarak kullanır bilmiyorum ama ilk adımımı attığımda öyle gibi hissettim sanki.
لا أدري لما قام شخص فظ بإستخدم الأنفاق كتوقف للراحة لكن هذا ما يبدوا أني دست عليه

neden yaygara kopardığını bilmiyorum.
أنا لا أدري لما كل هذا الأهتمام؟

neden tartışıyorsunuz?
أنا لا أدري لما كل هذا الجدال وكذلك "ديريس" كان سيذهب أيضاً

- Bunu neden önemsiyorsun bilmem.
على أي حال ، لا أدري لما أنت منزعج

neden benimle konuşup, seninle konuşmadığını anlamıyorum. Konuşuyor mu?
لا أدري لما تحادثني ولا تحادثك أنت