Neden bahsettiğin konusunda hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أملكُ أدنى فكرةٍ عن الذي تتحدثينَ عنهُ |
Bunun ne demek hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا يوجدُ لديَّ أدنى فكرةٍ عن معنى هذا الرمز |
Ve bunu hiçbir fikrim yok? | Open Subtitles | بينما لا توجدُ لديكَ أدنى فكرةٍ عن مكانِ تواجده؟ |
Senin de ona ne yapabileceğim hakkında fikrin yok. | Open Subtitles | وانت ليس لديك أدنى فكرةٍ عما أستيطعُ فعلهُ لها |
Neler yapabileceği hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | لا تملكُ أدنى فكرةٍ عمّا تقدر عليه. |
Nasıl bir hayat sürdüğüm hakkında en ufak fikrin yok. | Open Subtitles | لا تملك أدنى فكرةٍ عمّا عشتُ معه |
Ne yaptığın hakkında en ufak fikrin var mı? | Open Subtitles | -أتملكين أدنى فكرةٍ عمّا فعلْتِه؟ |
Neler yapabileceğim hakkında en ufak bir fikrin yok. | Open Subtitles | لا تملكينَ أدنى فكرةٍ عمّا أقدرُ عليه. |
Bende o yürek var mı hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | . لا تملك أدنى فكرةٍ عن إمكانياتي |