"أذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bu mu
• mü
• mi bu
• mi o
• bu muydu
• mu bu
• miydi
• - Öyle
• Böyle mi
• mudur
• bunu mu

Söylediğin bu mu yani, benimle olmak istemiyor musun ?
أذلك ما قلتيه، بأنّك لا تريدين ان تكوني معي؟

Şimdi senin inandığın şey bu mu, yani kuzu kanıyla yıkandığına mı inanıyorsun?
أذلك ما تعتقدين ، الآن أنت هل تغسلين في دمّ الحمل؟

- Delirmiş. Bu profesyonel görüşün mü?
أذلك رأيك كأخصائى ؟

Eşekler olan film mi bu?
أذلك الفيلم الذى إشترك فيه الحمار و خادمة الفندق ؟

Öyle mi? O ayakkabılar hediye mi?
حسن أذلك الحذاء هديــة ؟

İzlemek istediğin film bu muydu?
أذلك هو الفيلم الذي وددت مشاهدته؟

Sana garip geliyor mu bu?
أذلك غريب بالنسبة لك ؟

Binaları teröristlere karşı koruma dersi miydi yani?
أذلك مثل الولوج إلى تكتيكات مكافحة الإرهاب

Düşündüğün bu mu, küçük çaresiz bir kız gibi korktum mu?
أذلك ما تظن، بأنني كنتُ خائفة، فتاة صغيرة عاجزة؟

Kara kutunun nerede olduğunu mu? İstediğin bu mu?
معرفة أين أخفي الصندوق الأسود أذلك ما تبغين معرفته؟

Gerçekten hastalığın bu mu?
مع متلازمة الأباعد الورمية أذلك ما هو مرضك؟

İstediğin bu mu?
حتى لو كان ذلك يعني قتل رجلان بريئان أذلك ما تُريده؟

Senin için ifade ettiğim tek şey bu mu? Bir izleme objesi miyim?
أذلك كلّ ما أنا بالنسبة لكَ كائن من المراقبة؟

- Yapmak istediğin bu mu?
، وتنتشى فى حرم المدرسة أذلك ما تُريديه ؟

Bu mümkün mü?
الاختراق، أذلك ممكن؟

İyi mi yoksa kötü mü?
أذلك جيّد أو سيء؟

Ağlamak istiyorum. Ama yapamıyorum. -Normal mi bu?
أشعر برغبة بالبكاء، لكن لا أستطيع، أذلك طبيعي؟

Yeni Terminatör filmi mi o? Game of Thrones'daki ejdarhalı hatunun olduğu?
{\fnAdobe Arabic}أذلك فيلم (المدمّر) الجّديد الذي به الفتاة صاحبة التّنين من مسلسل (صراع العروش)؟

Annemle konuşmak istediğiniz konu bu muydu?
أذلك ما أردتما التحدّث لأمّي حوله؟

Öyle mi, doğru mu bu?
حسناً، أذلك صحيح؟

Bu hala korktuğunuz için miydi?
أذلك بسبب أنّكِ كنتِ خائفةً جدًّا؟

- Öyle mi?
أذلك صحيح؟

Faturayı ödeyememeye artık Böyle mi diyorlar?
أذلك ما يطلقون عليه عندما لا تدفعين الفاتورة؟

Araçta yaralı bir çocuk olduğuna dair ihbar aldık. Doğru mudur?
وصلنا أنّه يوجد فتىً مصاب بالسيارة أذلك صحيح ؟

İki yıl arkanı kollayarak bunu mu kazanabildim?
أذلك كل ما لدي، بعد أن وقفت بجانبك لعامين؟