Şimdi ofisimden siktir ol git şartlı tahliye memuruna rapor ver. | Open Subtitles | و الأن اخرج من مكتبي و أذهب الى شرطي اطلاق سراحك. |
Eve gidip çantamı hazırlasam iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب الى البيت وأحزم الأمتعة |
Birilerinin bizi sosyal boru hattına bağlayabileceği bir yere gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا أريد ان أذهب الى مكان ما وننخرط في مجتمع آخر |
Ben işe giderim, insanlar ateş eder. | Open Subtitles | أنا أذهب الى العمل, أجد الناس تطلق علىّ النار |
Eve gitmiyorum ve koruma falanda istemiyorum. Arabana bomba yerleştirdi! Ve şu anda benden mümkün olduğunca uzak olman gerek. | Open Subtitles | لن أذهب الى المنزل ولا احتاج الى حراسة الشرطة أيضا الان انت تحتاج ان تكون بعيد عنى بقدر ما يمكنك |
Bu sabah işleri hızlıca hallettiğimizden "Belki de eve gitmem." diye düşündüm. | Open Subtitles | منذ انجزناها بسرعة هذا الصباح ان أفكر ربما لن أذهب الى البيت |
Küçükken sık sık alışverişe giderdim. | Open Subtitles | كنت معتاد ان أذهب الى محله عندما كنت صغير |
Çıkınca, Cono'ya yemeğe gideceğim. | Open Subtitles | بينما أنا هنا, سوف أذهب الى كونز على العشاء |
Yemek odasından bir şey alma. Mutfağa git. | Open Subtitles | لا تأخذ شيئا من غرفة الطعام أذهب الى المطبخ |
Kızın yaşadığı o çöplüğe gir, döküntülerini topla, nezarete git, onu çıkar ve başka isimle bir otele yerleştir. | Open Subtitles | أذهب للمكان القذر الذي تعيش فيه، أجمع كل أغراضها ، أذهب الى السجن ، و قم بأخراجها ، أصطحابها الى فندق تحت أسم مزيف. |
Kızın yaşadığı o çöplüğe gir, döküntülerini topla, nezarete git, onu çıkar ve başka isimle bir otele yerleştir. | Open Subtitles | أذهب للمكان القذر الذي تعيش فيه أجمع كل أغراضها أذهب الى السجن ، و قم بأخراجها أصطحابها الى فندق تحت أسم مزيف |
Bana Şiddet Suçları Bölümüne gidip bu cinayetlerin uzaylılar tarafından işlendiğini mi söylememi öneriyorsun ? | Open Subtitles | أنت تقترح أن أذهب الى قسم جرائم العنف و أقدم لهم الملف و أخبرهم أن هذه الجرائم تمت عن طريق أهل الفضاء |
Bazen işten sonra, parka gidip kuşları besliyorum. | Open Subtitles | أحيانا بعد العمل أذهب الى المنتزه لأطعم الطيور. |
Ben sosisçiye gidip sipariş verecektim. | Open Subtitles | أنا كنت أذهب الى بائع الهوت دوج وأطلب منه الذى أريده |
Hapishaneye böyle bir kıyafetle gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أود أن أذهب الى السجن مرتدى ملابس مثل هذه |
Yanılıyorsun, o Jüri Odası'na gitmek istememiştim, hasta rolü yapmayı istemiş, her şeyi düşünmüştüm. | Open Subtitles | أنت مخطيء ، أنا لم أكن أريد أن أذهب الى غرفة المحلفين أنا أردت التضاهر بالمرض و فكرت في كل شيء |
Sonuçta benim hayatım bu. Arkadaşlarımın evlerine giderim ve yemeklerini tadarım. | Open Subtitles | هذه هى حياتى فى الفترة الأخيرة أذهب الى منازل أصدقائى وأتذوق طعامهم |
- Spora boşuna gitmiyorum. | Open Subtitles | مهلا، أنا لا أذهب الى صالة الالعاب الرياضية كل يوم فقط لمشاهدة الرجال العجائز يستحمون |
Hikayeye bir dakika ara verebilir misin? Helaya gitmem gerekiyor da. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتظرينى لثانيه واحده, يجب أن أذهب الى الحمام |
Bir köyde yaşardım ve kütüphaneye giderdim. | Open Subtitles | مع الأسطول خلفى فى ذاك الوقت أعتدت أن أعيش فى القرى وقتها و أعتدت أن أذهب الى المكتبه العامه |
Soğuk bir tane içmek için bir gün Londra'ya gideceğim. | Open Subtitles | أرغب فى العودة الى لندن كى أذهب الى احدى تلك الحانات |
Senin meşhur von Bohm'unun yemeğine, hizmetlisiyle tanışmak için gitmedim. | Open Subtitles | فأنا لم أذهب الى حفلة العشاء التي أقامها سيدك فون بوم لكي أقابل مدبرة منزله |
- Neden Londra'ya gitmemi istiyorsun, Lizzy? - Bir sebebi yok. | Open Subtitles | ـ لماذا تريديننى أن أذهب الى لندن ياليزى؟ |
Okula gitmeliyim. Eğitimim ne olacak? | Open Subtitles | .علي أن أذهب الى المدرسة ماذا عن تعليمي ؟ |
Hayır, tabi ki yok, ama nasıl oluyor da kumar oynamayıp bara gitmediğimi biliyorsun? | Open Subtitles | لا , بالتأكيد لا , ولكن كيف تعرفين بأننى لا أقامر أو أذهب الى الحانات |
Şimdi hemen malzemelerimi toplayıp uçağıma bineceğim. Buradan gidiyorum ! | Open Subtitles | الذي سأفعله أن أجمع أشيائي و أذهب الى طائرتي وأطير بعيدا من هنا |
Alderaan'a gitmeyeceğim. Eve gitmem lazım. Geç oldu. | Open Subtitles | لن أذهب الى الديران يجب أن أذهب الى البيت |
Artık eve hiç gitmeyebilirim | Open Subtitles | ربما لن أذهب الى البيت مرة أخرى |